Perde 3
[Textpart 5]
Id quidem in mundo est tuae.
Agorastocles
Age omitte actutum, furcifer, marsuppium:
manifesto fur es mihi. quaeso hercle, operam date,
785
dum me videatis servom ab hoc abducere.—
Lycvs
Nunc pol ego perii certo, haud arbitrario.
consulto hoc factum est, mihi ut insidiae fierent.
sed quid ego dubito fugere hinc in malam crucem,
prius quam hínc optorto collo ad praetorem trahor?
790
eheu, quom ego habui háriolos haruspices;
qui si quid bene promittunt, perspisso evenit,
id quod mali promittunt, praesentarium est.
nunc ibo, amicos consulam, quo me modo
suspendere aequom censeant potissimum.—
795
[Textpart 6]
Age tu progredere, ut testes videant te ire istinc foras.
Agorastocles
estne hic meus servos?
Collybiscvs
Sum hercle vero, Agorastocles.
Agorastocles
Quid nunc, sceleste leno?
Agorastocles
Vtinam hinc abierit malam crucem.
