Perde 4
[Textpart 1]
Vólup est, quod agas, si id procedit lepide atque ex sententia;
Pyrgopolinices
nam ego hodie ad Seleucum regem misi parasitum meum,
ut latrones quos conduxi hinc ad Seleucum duceret,
qui eius regnum tutarentur, mihi dum fieret otium
950
Palaestrio
Quin tu tuam rem cura potius quam Seleuci, quae tibi
condicio nova et lúculenta fertur per me interpretem.
Pyrgopolynices
Immo omnis res posteriores pono atque operam do tibi.
loquere: auris meas profecto dedo in dicionem tuam.
Palaestrio
Circumspice dum, ne quis nostro hic auceps sermoni siet.
955
nam hoc negoti clandestino ut agerem mandatumst mihi.
Pyrgopolynices
Nemo adest.
Palaestrio
Hunc arrabonem amoris primum a me accipe.
Pyrgopolynices
Quid hic? unde est?
Palaestrio
A luculenta átque festiva femina,
quae te amat tuamque éxpetessit pulcram pulcritudinem;
eius nunc mi ánulum ad te ancilla porro ut deferrem dedit.
960
Pyrgopolynices
Quid ea? ingenuan an festuca facta e serva liberast?
Palaestrio
Vah, egone ut ad te ab libertina esse auderem internuntius,
qui ingenuis satis résponsare nequeas quae cupiunt tui?
Pyrgopolynices
Nuptan est an vidua?
