Perde 5
[Textpart 7]
cum viatico: id tibí iam huc adferam.
Menaechmvs
Adfer strenue.
Messenio
Salvom tibi ita ut mihi dedisti reddibo. hic me mane.—
Menaechmvs
Nimia mira mihi quidem hodie exorta sunt miris modis:
alii me negant eum esse qui sum, atque excludunt foras
1040
vel ille qui se petere argentum modo, qui servom se meum
esse aiebat, meus servator, quem ego modo emisi manu;
is ait se mihi allaturum cum argento marsuppium:
id si attulerit, dicam ut a me ábeat liber quo volet,
ne tum, quando sanus factus sit, a me argentum petat.
1045
socer et medicus me insanire aiebant. quid sit, mira sunt.
haec nihilo esse mihi videntur setius quam somnia.
nunc ibo intro ad hanc meretricem, quamquam suscenset mihi,
si possum exorare ut pallam reddat, quam referam domum.—
[Textpart 8]
Men hodie usquam convenisse te, audax, audes dicere,
1050
Menaechmvs (sosicles)
postquam advorsum mi imperavi ut huc venires?
erupui, homines quom ferebant te sublimen quattuor,
apud hasce aedis. tu clamabas deum fidem atque hominum omnium,
quóm ego accurro teque eripio vi pugnando ingratiis.
