Perde 1
Pistoclervs
Pol haud meretricium est.
40
Bacchis
Miserius nihil est quam mulier.
Pistoclervs
Quid esse dices dignius?
Bacchis
Haec ita me orat, sibi qui caveat aliquem ut hominem reperiam,
ut istunc militem—ut, ubi emeritum sibi sit, se revehat domum.
id, amabo te, huic caveas.
Pistoclervs
Quid isti caveam?
Bacchis
Vt revehatur domum,
ubi ei dediderit operas, ne hanc ille habeat pro ancilla sibi;
45
nam si haec habeat aurum quod illi renumeret, faciat lubens.
Pistoclervs
Vbi nunc is homost?
Bacchis
Iam hic credo aderit. sed hoc idem apud nos rectius
poteris agere; atque is dum veniat, sedens ibi opperibere.
eadem biberis, eadem dedero tibi, ubi biberis, savium.
Pistoclervs
Viscus merus vostrast blanditia.
50
Pistoclervs
Quia enim intellego,
50
duae unum éxpetitis palumbem, † perii harundo alas verberat.
non ego istúc facinus mihi, mulier, conducibile esse arbitror.