C. Caligula

Sections

1.1 – 2.1 3.1 – 3.3 4.1 – 5.1 6.1 – 7.1 8.1 – 8.3 8.4 – 9.1 10.1 – 11.1 12.1 – 12.3 13.1 – 14.2 14.3 – 15.3 15.4 – 16.2 16.3 – 17.1 17.2 – 18.3 19.1 – 19.3 20.1 – 22.1 22.2 – 22.4 23.1 – 23.3 24.1 – 24.3 25.1 – 25.4 26.1 – 26.4 26.5 – 27.3 27.4 – 28.1 29.1 – 30.1 30.2 – 31.1 32.1 – 32.3 33.1 – 34.2 35.1 – 35.3 36.1 – 37.1 37.2 – 38.1 38.2 – 38.4 39.1 – 39.2 40.1 – 41.1 41.2 – 43.1 44.1 – 45.1 45.2 – 46.1 47.1 – 48.2 49.1 – 50.1 50.2 – 51.1 51.2 – 52.1 53.1 – 54.1 54.2 – 55.2 55.3 – 56.2 57.1 – 57.4 58.1 – 58.3 59.1 – 60.1

İngilizce Latince

44.1 Postquam castra attigit, ut se acrem ac seuerum ducem ostenderet, legatos, qui auxilia serius ex diuersis locis adduxerant, cum ignominia dimisit; at in exercitu recensendo plerisque centurionum maturis iam et nonnullis ante paucissimos quam consummaturi essent dies, primos pilos ademit, causatus senium cuiusque et imbecillitatem; ceterorum increpita cupiditate commoda emeritae militiae ad †sescentorum milium summam recidit.

44.2 nihil autem amplius quam Adminio Cynobellini Britannorum regis filio, qui pulsus a patre cum exigua manu transfugerat, in deditionem recepto, quasi uniuersa tradita insula, magnificas Romam litteras misit, monitis speculatoribus, ut uehiculo ad forum usque et curiam pertenderent nec nisi in aede Martis ac frequente senatu consulibus traderent.

45.1 Mox deficiente belli materia paucos de custodia Germanos traici occulique trans Rhenum iussit ac sibi post prandium quam tumultuosissime adesse hostem nuntiari. quo facto proripuit se cum amicis et parte equitum praetorianorum in proximam siluam, truncatisque arboribus et in modum tropaeorum adornatis ad lumina reuersus, eorum quidem qui secuti non essent timiditatem et ignauiam corripuit, comites autem et participes uictoriae nouo genere ac nomine coronarum donauit, quas distinctas solis ac lunae siderumque specie exploratorias appellauit.