C. Caligula

Sections

1.1 – 2.1 3.1 – 3.3 4.1 – 5.1 6.1 – 7.1 8.1 – 8.3 8.4 – 9.1 10.1 – 11.1 12.1 – 12.3 13.1 – 14.2 14.3 – 15.3 15.4 – 16.2 16.3 – 17.1 17.2 – 18.3 19.1 – 19.3 20.1 – 22.1 22.2 – 22.4 23.1 – 23.3 24.1 – 24.3 25.1 – 25.4 26.1 – 26.4 26.5 – 27.3 27.4 – 28.1 29.1 – 30.1 30.2 – 31.1 32.1 – 32.3 33.1 – 34.2 35.1 – 35.3 36.1 – 37.1 37.2 – 38.1 38.2 – 38.4 39.1 – 39.2 40.1 – 41.1 41.2 – 43.1 44.1 – 45.1 45.2 – 46.1 47.1 – 48.2 49.1 – 50.1 50.2 – 51.1 51.2 – 52.1 53.1 – 54.1 54.2 – 55.2 55.3 – 56.2 57.1 – 57.4 58.1 – 58.3 59.1 – 60.1

İngilizce Latince

4.1 quarum uirtutum fructum uberrimum tulit, sic probatus et dilectus a suis, ut Augustus—omitto enim necessitudines reliquas— diu cunctatus an sibi successorem destinaret, adoptandum Tiberio dederit; sic uulgo fauorabilis, ut plurimi tradant, quotiens aliquo adueniret uel sicunde discederet, prae turba occurrentium prosequentiumue nonnumquam eum discrimen uitae adisse, e Germania uero post compressam seditionem reuertenti praetorianas cohortes uniuersas prodisse obuiam, quamuis pronuntiatum esset, ut duae tantum modo exirent, populi autem Romani sexum, aetatem, ordinem omnem usque ad uicesimum lapidem effudisse se.

5.1 tamen longe maiora et firmiora de eo iudicia in morte ac post mortem extiterunt. quo defunctus est die, lapidata sunt templa, subuersae deum arae, Lares a quibusdam familiares in publicum abiecti, partus coniugum expositi. quin et barbaros ferunt, quibus intestinum quibusque aduersus nos bellum esset, uelut in domestico communique maerore consensisse ad indutias; regulos quosdam barbam posuisse et uxorum capita rasisse ad indicium maximi luctus; regum etiam regem et exercitatione uenandi et conuictu megistanum abstinuisse, quod apud Parthos iustiti instar est.