Tiberius

Sections

1.1 – 2.1 2.2 – 2.3 2.4 – 3.1 3.2 – 4.2 4.3 – 6.1 6.2 – 7.1 7.2 – 7.3 8.1 – 9.2 9.3 – 10.2 11.1 – 11.3 11.4 – 12.2 12.3 – 14.1 14.2 – 14.4 15.1 – 16.1 16.2 – 17.2 18.1 – 19.1 20.1 – 21.2 21.3 – 21.7 22.1 – 23.1 24.1 – 25.1 25.2 – 26.1 26.2 – 27.1 28.1 – 29.1 30.1 – 31.2 32.1 – 32.2 33.1 – 34.1 34.2 – 35.2 36.1 – 37.3 37.4 – 39.1 40.1 – 41.1 42.1 – 43.1 43.2 – 44.2 45.1 – 46.1 47.1 – 48.1 48.2 – 49.2 50.1 – 50.3 51.1 – 52.1 52.2 – 53.1 53.2 – 54.1 54.2 – 55.1 56.1 – 57.2 58.1 – 59.2 59.2 – 61.1 61.2 – 61.4 61.5 – 62.1 62.2 – 63.2 64.1 – 65.2 66.1 – 67.3 67.4 – 68.3 68.4 – 70.2 70.3 – 72.1 72.2 – 73.1 73.2 – 75.1 75.2 – 76.1

İngilizce Latince

16.2 et quanquam saepius reuocaretur, tamen perseuerauit, metuens ne uicinus et praeualens hostis instaret ultro cedentibus. ac perseuerantiae grande pretium tulit, toto Illyrico, quod inter Italiam regnumque Noricum et Thraciam et Macedoniam interque Danuuium flumen et sinum maris Hadriatici patet, perdomito et in dicionem redacto.

17.1 cui gloriae amplior adhuc ex oportunitate cumulus accessit. nam sub id fere tempus Quintilius Varus cum tribus legionibus in Germania periit, nemine dubitante quin uictores Germani iuncturi se Pannoniis fuerint, nisi debellatum prius Illyricum esset. quas ob res triumphus ei decretus est multique et magni honores.

17.2 censuerunt etiam quidam ut Pannonicus, alii ut Inuictus, nonnulli ut Pius cognominaretur. sed de cognomine intercessit Augustus, eo contentum repromittens, quod se defuncto suscepturus esset. triumphum ipse distulit maesta ciuitate clade Variana; nihilo minus urbem praetextatus et laurea coronatus intrauit positumque in Saeptis tribunal senatu astante conscendit ac medius inter duos consules cum Augusto simul sedit; unde populo consalutato circum templa deductus est.