Divus Augustus

Sections

1.1 – 2.2 2.3 – 3.2 4.1 – 5.1 6.1 – 7.1 7.2 – 8.2 8.3 – 10.2 10.3 – 11.1 12.1 – 13.2 13.3 – 15.1 16.1 – 16.2 16.3 – 17.1 17.2 – 17.4 17.5 – 18.2 19.1 – 20.1 21.1 – 21.3 22.1 – 23.2 24.1 – 25.1 25.2 – 25.4 26.1 – 26.3 27.1 – 27.3 27.4 – 28.1 28.2 – 29.2 29.3 – 29.5 30.1 – 31.2 31.3 – 31.5 32.1 – 32.3 33.1 – 34.2 35.1 – 35.4 36.1 – 38.2 38.3 – 40.1 40.2 – 40.5 40.5 – 42.1 42.2 – 42.3 43.1 – 43.3 43.4 – 44.2 44.3 – 45.2 45.3 – 46.1 47.1 – 48.1 49.1 – 50.1 51.1 – 52.1 53.1 – 53.3 54.1 – 56.1 56.2 – 57.1 57.2 – 58.2 59.1 – 61.2 62.1 – 63.2 64.1 – 65.1 65.2 – 65.4 66.1 – 66.3 66.4 – 67.2 68.1 – 69.1 69.2 – 70.2 70.2 – 71.2 71.3 – 72.1 72.2 – 73.1 74.1 – 75.1 76.1 – 77.1 78.1 – 79.1 79.2 – 80.1 81.1 – 82.2 83.1 – 84.2 85.1 – 86.1 86.2 – 87.1 87.2 – 88.1 89.1 – 89.3 90.1 – 91.2 92.1 – 93.1 94.1 – 94.3 94.4 – 94.5 94.6 – 94.7 94.8 – 94.10 94.11 – 95.1 96.1 – 96.2 97.1 – 98.1 98.2 – 98.4 98.4 – 99.1 99.2 – 100.2 100.3 – 101.1 101.2 – 101.4

İngilizce Latince

94.8 Q. Catulus post dedicatum Capitolium duabus continuis noctibus somniauit: prima, Iouem Optimum Maximum e praetextatis compluribus circum aram ludentibus unum secreuisse atque in eius sinum signum rei p. quod manu gestaret reposuisse; at insequenti, animaduertisse se in gremio Capitolini Iouis eundem puerum, quem cum detrahi iussisset, prohibitum monitu dei, tamquam is ad tutelam rei p. educaretur; ac die proximo obuium sibi Augustum, cum incognitum alias haberet, non sine admiratione contuitus simillimum dixit puero, de quo somniasset. quidam prius somnium Catuli aliter exponunt, quasi Iuppiter compluribus praetextatis tutorem a se poscentibus unum ex eis demonstrasset, ad quem omnia desideria sua referrent, eiusque osculum delibatum digitis ad os suum rettulisset.

94.9 M. Cicero C. Caesarem in Capitolium prosecutus somnium pristinae noctis familiaribus forte narrabat: puerum facie liberali demissum e caelo catena aurea ad fores Capitoli constitisse eique Iouem flagellum tradidisse; deinde repente Augusto uiso, quem ignotum plerisque adhuc auunculus Caesar ad sacrificandum acciuerat, affirmauit ipsum esse, cuius imago secundum quietem sibi obuersata sit.

94.10 Sumenti uirilem togam tunica lati claui resuta ex utraque parte ad pedes decidit. fuerunt qui interpretarentur, non aliud significare, quam ut is ordo cuius insigne id esset quandoque ei subiceretur.

← Previous 71 / 79 Next →

Şifre Yenileme