Divus Julius

Sections

1.1 – 1.3 2.1 – 4.1 4.2 – 6.1 6.2 – 8.1 9.1 – 9.3 10.1 – 11.1 12.1 – 14.1 14.2 – 16.1 16.2 – 18.1 18.2 – 19.2 20.1 – 20.3 20.4 – 22.1 22.2 – 24.1 24.2 – 25.2 26.1 – 26.3 27.1 – 28.2 28.3 – 29.2 30.1 – 30.4 30.5 – 31.2 32.1 – 34.1 34.2 – 35.1 35.2 – 37.1 37.2 – 39.1 39.2 – 40.1 40.2 – 41.3 42.1 – 42.3 43.1 – 44.3 44.4 – 45.3 46.1 – 48.1 49.1 – 49.3 49.4 – 51.1 52.1 – 52.3 53.1 – 54.3 55.1 – 55.4 56.1 – 56.4 56.5 – 56.7 57.1 – 58.2 59.1 – 61.1 62.1 – 65.1 66.1 – 67.2 68.1 – 68.3 68.4 – 70.1 71.1 – 73.1 74.1 – 75.1 75.2 – 75.5 76.1 – 76.3 77.1 – 78.2 79.1 – 80.1 80.2 – 80.4 81.1 – 81.3 81.4 – 82.2 82.3 – 83.2 84.1 – 84.3 84.4 – 86.1 86.2 – 89.1

İngilizce İngilizce İngilizce Latince

82.3 exanimis diffugientibus cunctis aliquamdiu iacuit, donec lecticae impositum, dependente brachio, tres seruoli domum rettulerunt. nec in tot uulneribus, ut Antistius medicus existimabat, letale ullum repertum est, nisi quod secundo loco in pectore acceperat.

82.4 Fuerat animus coniuratis corpus occisi in Tiberim trahere, bona publicare, acta rescindere, sed metu Marci Antoni consulis et magistri equitum Lepidi destiterunt.

83.1 postulante ergo Lucio Pisone socero testamentum eius aperitur recitaturque in Antoni domo, quod Idibus Septembribus proximis in Lauicano suo fecerat demandaueratque uirgini Vestali maximae. Quintus Tubero tradit heredem ab eo scribi solitum ex consulatu ipsius primo usque ad initium ciuilis belli Cn. Pompeium, idque militibus pro contione recitatum.

83.2 sed nouissimo testamento tres instituit heredes sororum nepotes, Gaium Octauium ex dodrante, et Lucium Pinarium et Quintum Pedium ex quadrante reliquos; in ima cera Gaium Octauium etiam in familiam nomenque adoptauit; plerosque percussorum in tutoribus fili, si qui sibi nasceretur, nominauit, Decimum Brutum etiam in secundis heredibus. populo hortos circa Tiberim publice et uiritim trecenos sestertios legauit.