Divus Julius

Sections

1.1 – 1.1 1.2 – 1.3 2.1 – 2.1 3.1 – 3.1 4.1 – 4.1 4.2 – 4.2 5.1 – 6.1 6.2 – 7.1 7.2 – 8.1 9.1 – 9.1 9.2 – 9.2 9.3 – 9.3 10.1 – 10.1 10.2 – 11.1 12.1 – 13.1 14.1 – 14.1 14.2 – 14.2 15.1 – 15.1 16.1 – 16.2 17.1 – 17.2 18.1 – 18.1 18.2 – 18.2 19.1 – 19.1 19.2 – 19.2 20.1 – 20.1 20.2 – 20.3 20.4 – 20.5 21.1 – 21.1 22.1 – 22.1 22.2 – 23.1 23.2 – 24.2 24.3 – 25.1 25.2 – 26.1 26.2 – 26.2 26.3 – 27.1 27.2 – 28.1 28.2 – 28.2 28.3 – 28.3 29.1 – 29.2 30.1 – 30.3 30.4 – 30.5 31.1 – 31.2 32.1 – 32.1 33.1 – 33.1 34.1 – 34.2 35.1 – 35.1 35.2 – 35.2 36.1 – 37.1 37.2 – 38.1 38.2 – 38.2 39.1 – 39.1 39.2 – 39.3 39.4 – 39.4 40.1 – 40.1 40.2 – 41.2 41.3 – 42.1 42.2 – 43.1 43.2 – 44.2 44.3 – 45.1 45.2 – 45.3 46.1 – 47.1 48.1 – 49.4 50.1 – 50.1 50.2 – 51.1 52.1 – 52.3 53.1 – 54.1 54.2 – 55.1 55.2 – 55.4 56.1 – 56.3 56.4 – 56.5 56.6 – 56.7 57.1 – 57.1 58.1 – 58.2 59.1 – 59.1 60.1 – 61.1 62.1 – 64.1 65.1 – 65.1 66.1 – 67.1 67.2 – 68.1 68.2 – 68.3 68.4 – 69.1 70.1 – 71.1 72.1 – 73.1 74.1 – 74.2 75.1 – 75.2 75.3 – 75.5 76.1 – 76.1 76.2 – 76.3 77.1 – 78.1 78.2 – 79.1 79.2 – 79.3 80.1 – 80.2 80.3 – 80.4 81.1 – 81.2 81.3 – 81.3 81.4 – 82.1 82.2 – 82.2 82.3 – 83.1 83.2 – 84.1 84.2 – 84.3 84.4 – 84.5 85.1 – 86.1 86.2 – 87.1 88.1 – 89.1 appendix.1 – appendix.1 appendix.2 – appendix.2 appendix.3 – appendix.3 appendix.4 – appendix.4 appendix.5 – appendix.5 appendix.6 – appendix.6 appendix.7 – appendix.7 appendix.8 – appendix.8

İngilizce İngilizce İngilizce Latince

1.2 he suffered the penalty of being stripped of his sacerdotal office, his wife's dowry, and his own patrimonial estates; and, being identified with the adverse faction,Two powerful parties were contending at Rome for the supremacy; Sylla being at the head of the faction of the nobles, while Marius espoused the cause of the people. Sylla suspected Julius Caesar of belonging to the Marian party, because Marius had married his aunt Julia. was compelled to withdraw from Rome. After changing his place of concealment nearly every night,He wandered about for some time in the Sabine territory. although he was suffering from a quartan ague, and having effected his release by bribing the officers who had tracked his footsteps, he at length obtained a pardon through the intercession of the vestal virgins, and of Mamercus Aemilius and Aurelius Cotta, his near relatives.

1.3 We are assured that when Sylla, having withstood for a while the entreaties of his own best friends, persons of distinguished rank, at last yielded to their importunity, he exclaimed-either by a divine impulse, or from a shrewd conjecture: Your suit is granted, and you may take him among you; but know, he added, that this man, for whose safety you are so extremely anxious, will, some day or other, be the ruin of the party of the nobles, in defence of which you are leagued with me; for in this one Caesar, you will find many a Marius.