Divus Julius

Sections

1.1 – 1.1 1.2 – 1.3 2.1 – 2.1 3.1 – 3.1 4.1 – 4.1 4.2 – 4.2 5.1 – 6.1 6.2 – 7.1 7.2 – 8.1 9.1 – 9.1 9.2 – 9.2 9.3 – 9.3 10.1 – 10.1 10.2 – 11.1 12.1 – 13.1 14.1 – 14.1 14.2 – 14.2 15.1 – 15.1 16.1 – 16.2 17.1 – 17.2 18.1 – 18.1 18.2 – 18.2 19.1 – 19.1 19.2 – 19.2 20.1 – 20.1 20.2 – 20.3 20.4 – 20.5 21.1 – 21.1 22.1 – 22.1 22.2 – 23.1 23.2 – 24.2 24.3 – 25.1 25.2 – 26.1 26.2 – 26.2 26.3 – 27.1 27.2 – 28.1 28.2 – 28.2 28.3 – 28.3 29.1 – 29.2 30.1 – 30.3 30.4 – 30.5 31.1 – 31.2 32.1 – 32.1 33.1 – 33.1 34.1 – 34.2 35.1 – 35.1 35.2 – 35.2 36.1 – 37.1 37.2 – 38.1 38.2 – 38.2 39.1 – 39.1 39.2 – 39.3 39.4 – 39.4 40.1 – 40.1 40.2 – 41.2 41.3 – 42.1 42.2 – 43.1 43.2 – 44.2 44.3 – 45.1 45.2 – 45.3 46.1 – 47.1 48.1 – 49.4 50.1 – 50.1 50.2 – 51.1 52.1 – 52.3 53.1 – 54.1 54.2 – 55.1 55.2 – 55.4 56.1 – 56.3 56.4 – 56.5 56.6 – 56.7 57.1 – 57.1 58.1 – 58.2 59.1 – 59.1 60.1 – 61.1 62.1 – 64.1 65.1 – 65.1 66.1 – 67.1 67.2 – 68.1 68.2 – 68.3 68.4 – 69.1 70.1 – 71.1 72.1 – 73.1 74.1 – 74.2 75.1 – 75.2 75.3 – 75.5 76.1 – 76.1 76.2 – 76.3 77.1 – 78.1 78.2 – 79.1 79.2 – 79.3 80.1 – 80.2 80.3 – 80.4 81.1 – 81.2 81.3 – 81.3 81.4 – 82.1 82.2 – 82.2 82.3 – 83.1 83.2 – 84.1 84.2 – 84.3 84.4 – 84.5 85.1 – 86.1 86.2 – 87.1 88.1 – 89.1 appendix.1 – appendix.1 appendix.2 – appendix.2 appendix.3 – appendix.3 appendix.4 – appendix.4 appendix.5 – appendix.5 appendix.6 – appendix.6 appendix.7 – appendix.7 appendix.8 – appendix.8

İngilizce İngilizce İngilizce Latince

16.1 He afterwards approved himself a most resolute supporter of Caecilius Metellus, tribune of the people, who, in spite of all opposition from his colleagues, had proposed some laws of a violent tendency,Among others, one for recalling Pompey from Asia, under the pretext that the commonwealth was in danger. Cato was one of the colleagues who saw through the design and opposed the decree. until they were both dismissed from office by a vote of the senate. He ventured, notwithstanding, to retain his post and continue in the administration of justice; but finding that preparations were made to obstruct him by force of arms, he dismissed the lictors, threw off his gown, and betook himself privately to his own house, with the resolution of being quiet, in a time so unfavourable to his interests.

16.2 He likewise pacified the mob, which two days afterwards flocked about him, and in a riotous manner made a voluntary tender of their assistance in the vindication of his honour. This happening contrary to expectation, the senate, who met in haste, on account of the tumult, gave him their thanks by some of the leading members of the house, and sending for him, after high commendation of his conduct, cancelled their former vote, and restored him to his office.