Divus Julius

Sections

1.1 – 1.3 2.1 – 4.1 4.2 – 6.1 6.2 – 8.1 9.1 – 9.3 10.1 – 11.1 12.1 – 14.1 14.2 – 16.1 16.2 – 17.2 18.1 – 19.1 19.2 – 20.1 20.2 – 20.4 20.5 – 22.1 22.2 – 23.2 24.1 – 25.1 25.2 – 26.2 26.3 – 27.2 28.1 – 28.3 29.1 – 30.1 30.2 – 30.5 31.1 – 32.1 33.1 – 34.2 35.1 – 35.2 36.1 – 37.2 38.1 – 39.2 39.3 – 40.2 41.1 – 41.3 42.1 – 42.3 43.1 – 44.2 44.3 – 45.3 46.1 – 48.1 49.1 – 49.3 49.4 – 50.2 51.1 – 52.2 52.3 – 54.2 54.3 – 55.2 55.3 – 56.2 56.3 – 56.5 56.6 – 57.1 58.1 – 59.1 60.1 – 62.1 63.1 – 65.1 66.1 – 67.2 68.1 – 68.3 68.4 – 70.1 71.1 – 73.1 74.1 – 75.1 75.2 – 75.5 76.1 – 76.3 77.1 – 78.2 79.1 – 80.1 80.1 – 80.4 81.1 – 81.3 81.4 – 82.2 82.3 – 83.2 84.1 – 84.3 84.4 – 86.1 86.2 – 88.1 89.1 – 89.1

İngilizce İngilizce İngilizce Latince

22.2 mox per senatum Comatam quoque, veritis patribus ne, si ipsi negassent, populus et hanc daret. Quo gaudio elatus non temperavit, quin paucos post dies frequenti curia iactaret, invitis et gementibus adversariis adeptum se quae concupisset, proinde ex eo insultaturum omnium capitibus; ac negante quodam per contumeliam facile hoc ulli feminae fore, responderitresponderit, all the mss., except p and some other late codices, which haverespondit; responderet, σ (Torrentius). quasi adludens: in Suria quoque regnasse Sameramin magnamque Asiae partem Amazonas tenuisse quondam.

23.1 Functus consulatu Gaio Memmio Lucioque Domitio praetoribus de superioris anni actis referentibus cognitionem senatui detulit; nec illo suscipiente triduoque per inritas altercationes absumpto in provinciam abiit. Et statim quaestor eius in praeiudicium aliquot criminibus arreptus est. Mox et ipse a Lucio Antistio tr. pl. postulatus appellato demum collegio optinuit, cum rei publicae causa abesset, reus ne fieret.

23.2 Ad securitatem ergo posteri temporis in magno negotio habuit obligare semper annuos magistratus et e petitoribus non alios adiuvare aut ad honorem pati pervenire, quam qui sibi recepissent propugnaturos absentiam suam; cuius pacti non dubitavit a quibusdam ius iurandum atque etiam syngrapham exigere.

← Previous 14 / 59 Next →

Şifre Yenileme