Συναγωγὴ ἱστοριῶν παραλλήλων Ἑλληνικῶν καὶ Ῥωμαϊκῶν

Sections

intro – intro intro – intro intro – 1 – 1 2 – 2 2 – 2 3 – 3 3 – 3 4 – 4 5 – 5 5 – 6 6 – 7 7 – 8 8 – 9 9 – 9 10 – 10 11 – 12 12 – 13 14 – 15 15 – 15 16 – 16 17 – 18 18 – 19 19 – 20 20 – 21 21 – 22 22 – 23 23 – 24 25 – 26 26 – 27 27 – 29 29 – 30 30 – 31 32 – 32 32 – 32 33 – 33 33 – 34 34 – 35 35 – 35 36 – 36 37 – 38 38 – 39 39 – 40 40 – 41 41 – 41

İngilizce İngilizce Yunanca Yunanca

41 When Telegonus, the son of Odysseus and Circê, was sent to search for his father, he was instructed to found a city where he should see farmers garlanded and dancing. When he had come to a certain place in Italy, and had observed rustics garlanded with twigs of oak (prininoi) and diverting themselves with dancing, he founded a city, and from the coincidence named it Prinistum, which the Romans, by a slight change, call Praenestê. So Aristocles relates in the third book of his Italian History.