Συναγωγὴ ἱστοριῶν παραλλήλων Ἑλληνικῶν καὶ Ῥωμαϊκῶν

Sections

intro – intro intro – intro intro – 1 – 1 2 – 2 2 – 2 3 – 3 3 – 3 4 – 4 5 – 5 5 – 6 6 – 7 7 – 8 8 – 9 9 – 9 10 – 10 11 – 12 12 – 13 14 – 15 15 – 15 16 – 16 17 – 18 18 – 19 19 – 20 20 – 21 21 – 22 22 – 23 23 – 24 25 – 26 26 – 27 27 – 29 29 – 30 30 – 31 32 – 32 32 – 32 33 – 33 33 – 34 34 – 35 35 – 35 36 – 36 37 – 38 38 – 39 39 – 40 40 – 41 41 – 41

İngilizce İngilizce Yunanca Yunanca

26 Septimius Marcellus, who was wedded to Silvia, was much given to hunting. Mars, in the guise of a shepherd, violated the young bride, and got her with child. He acknowledged his identity and gave her a spear-shaft, declaring that with it the life of her child that was to be born was inseparably united. She duly bore for Septimius a son Tuscinus. Now the only divinity that Mamercus neglected when he was sacrificing to the gods for a bountiful harvest was Ceres, and she sent a wild boar. But Tuscinus assembled many huntsmen, slew it, and presented the head and the hide to his affianced bride; but Scymbrates and Muthias, his mother’s brothers, took them away from the maiden. Tuscinus was enraged and slew his kinsmen, but his mother burned the spear-shaft. So Menyllus in the third book of his Italian History.

27 Telamon, the son of Aeacus and Endeïs, came to Euboea, (violated the daughter of Alcothoüs, Eriboea)Conjecturally restored; there is a lacuna in the mss.; cf. Frazer on Apollodorus, iii. 12. 7 (L.C.L. vol. ii. p. 60). and escaped by night. But when her father discovered the matter and suspected someone of the citizens, he gave the girl to one of his guardsmen to be cast into the sea. But the guardsman took pity on her, and sold her into slavery. When the ship on which she was put in at Salamis, Telamon bought her, and she bore Ajax. So Aretades the Cnidian in the second book of his History of the Islands.