Συναγωγὴ ἱστοριῶν παραλλήλων Ἑλληνικῶν καὶ Ῥωμαϊκῶν

Sections

intro – intro intro – intro intro – 1 – 1 2 – 2 2 – 2 3 – 3 3 – 3 4 – 4 5 – 5 5 – 6 6 – 7 7 – 8 8 – 9 9 – 9 10 – 10 11 – 12 12 – 13 14 – 15 15 – 15 16 – 16 17 – 18 18 – 19 19 – 20 20 – 21 21 – 22 22 – 23 23 – 24 25 – 26 26 – 27 27 – 29 29 – 30 30 – 31 32 – 32 32 – 32 33 – 33 33 – 34 34 – 35 35 – 35 36 – 36 37 – 38 38 – 39 39 – 40 40 – 41 41 – 41

İngilizce İngilizce Yunanca Yunanca

19 When the Bacchanalian revels were being celebrated at Rome, Aruntius, who had been from birth a water-drinker, set at naught the power of the god. But Dionysus cast a fit of drunkenness upon him, and he violated his daughter Medullina. But she recognized from a ring his relationship and devised a plan wiser than her years; making her father drunk, and crowning him with garlands, she led him to the altar of Divine Lightning, Fulgora; cf. Moralia, 499 b-c. The garlands marked him as a victim for sacrifice. and there, dissolved in tears, she slew the man who had plotted against her virginity. So Aristeides in the third book of his Italian History.

20 When Erechtheus was at war with Eumolpus, Cf. 313 b and the note. he learned that he would conquer if he sacrificed his daughter before the battle, and, communicating this to his wife Praxithea, he sacrificed his daughter. Cf. Stobaeus, Florilegium, xxxix. 33 (iii. p. 730 Hense); Clement of Alexandria, Protrepticus, iii. 42; Eusebius, Praepar. Evang iv. 16. 12. Euripides Cf. Nauck, Trag. Graec. Frag. pp. 464 ff. records this in the Erechtheus.