Συναγωγὴ ἱστοριῶν παραλλήλων Ἑλληνικῶν καὶ Ῥωμαϊκῶν

Sections

– 1 2 – 2 2 – 2 3 – 3 3 – 3 4 – 4 5 – 5 5 – 6 6 – 7 7 – 8 9 – 9 10 – 11 11 – 12 12 – 13 14 – 15 15 – 16 16 – 17 18 – 18 19 – 19 20 – 21 21 – 22 22 – 23 23 – 24 24 – 26 26 – 27 27 – 29 29 – 30 30 – 31 32 – 32 32 – 32 33 – 33 33 – 33 34 – 34 35 – 35 36 – 36 37 – 38 39 – 39 40 – 41 41 – 41

İngilizce İngilizce Yunanca Yunanca

16 In the heat of the war betwixt the Romans and Albans, they came to this agreement, that the cause should be determined by a trial at arms betwixt three and three twins on each side, the Curiatii for the Albans, and the Horatii for the Romans. Upon the encounter, the Curiatii killed two of the others; the third survivor, under the color of flying, destroyed his enemies one by one, as they followed him. All his friends came to joy him of his victory, save only his sister Horatia; for one of the Curiatii, that her brother killed, was her sweetheart. Horatius for this killed his sister.—Aristides Milesius, in his Italian Commentaries.

17 The temple of Minerva in Ilium happened to be on fire. Ilus ran presently to save the Palladium (an image dropped from heaven); but upon the taking of it up, he was struck blind, it being a thing unlawful for any man to look upon. But upon appeasing the Deity, he was afterwards restored to his sight.—Dercyllus, in his First Book of Foundations.

17 Metellus, an eminent man, as he was walking out of the city, was interrupted by ravens, that laid hold of him and kept a flapping of him with their wings. This omen surprised him, and back he went into the city again, where he found the temple of Vesta all in a flame. He went and took away the Palladium, and fell blind upon’t. But some time after, the Goddess being pacified gave him the use of his eyes again.—Aristides Milesius, in his Italian History.