19
Let’s change the subject, Aesop, said I to him; more than a thousand years have elapsed since this dolphin story has been believed and committed to writing in Greek lands, even from the days of Ino and Athamas. Ino also threw herself into the sea when the crazed Athamas was about to kill her, and was metamorphosed into the sea-goddess Leucothea.
19
Solon here entered the conversation: Well, Diocles, let it be granted that these things are near to the gods and far beyond us; but what happened to Hesiod is human and within our ken. Very likely you have heard the story. The story is referred to as early as Thucydides (iii. 96), and seems to have received some embellishments later. Of the many references to the story (which may be found in Wyttenbach’s note on the passage) perhaps the most interesting is in the Contest of Homer and Hesiod, lines 215-254 of Allen’s edition (in the Oxford Classical Texts, 1912), which also assigns names to the persons concerned in it.
19
No, I have not, said I.