Ἀντώνιος

Sections

1.1 – 2.1 2.2 – 2.4 2.5 – 3.2 3.3 – 3.4 3.5 – 4.1 4.2 – 4.3 4.4 – 5.1 5.2 – 5.3 5.4 – 5.4 6.1 – 6.4 6.5 – 7.1 7.2 – 8.1 8.2 – 9.1 9.2 – 9.3 9.4 – 9.6 10.1 – 10.3 10.4 – 11.1 11.2 – 12.1 12.2 – 12.4 13.1 – 13.2 14.1 – 14.2 14.3 – 15.1 15.2 – 16.1 16.2 – 16.3 16.4 – 17.1 17.2 – 18.1 18.2 – 18.4 19.1 – 19.3 20.1 – 20.3 21.1 – 21.4 22.1 – 22.3 22.4 – 23.1 23.2 – 24.1 24.2 – 24.4 24.5 – 24.6 24.7 – 25.1 25.2 – 25.4 26.1 – 26.3 26.4 – 27.2 27.3 – 28.1 28.2 – 28.4 28.5 – 28.7 29.1 – 29.2 29.3 – 30.1 30.2 – 30.4 31.1 – 31.3 32.1 – 32.3 32.4 – 33.1 33.2 – 33.3 33.4 – 34.1 34.2 – 34.4 34.5 – 35.2 35.3 – 35.5 36.1 – 36.2 36.3 – 37.1 37.2 – 37.4 38.1 – 38.2 38.3 – 39.2 39.3 – 39.4 39.5 – 39.7 40.1 – 40.2 40.3 – 40.4 40.5 – 41.1 41.2 – 41.3 41.4 – 42.1 42.2 – 42.3 42.4 – 43.1 43.2 – 44.1 44.2 – 45.1 45.2 – 45.3 45.4 – 45.6 46.1 – 46.3 46.4 – 47.1 47.2 – 47.3 47.4 – 48.2 48.3 – 49.1 49.2 – 49.4 50.1 – 50.3 50.4 – 51.2 52.1 – 53.1 53.2 – 53.3 53.4 – 53.6 54.1 – 54.3 54.4 – 54.6 55.1 – 55.2 56.1 – 56.3 56.4 – 57.2 57.3 – 58.1 58.2 – 58.4 58.5 – 59.1 59.2 – 59.4 60.1 – 60.2 60.3 – 61.2 61.3 – 62.1 62.2 – 62.3 63.1 – 63.2 63.3 – 63.5 63.6 – 64.2 65.1 – 65.3 65.4 – 66.1 66.2 – 66.3 66.4 – 67.1 67.2 – 67.4 67.5 – 68.1 68.2 – 68.4 68.5 – 69.1 69.2 – 69.4 70.1 – 70.2 70.3 – 71.1 71.2 – 71.4 71.5 – 72.3 73.1 – 73.3 74.1 – 74.3 75.1 – 75.4 76.1 – 76.3 76.4 – 77.1 77.2 – 77.4 78.1 – 78.3 78.4 – 79.2 79.3 – 80.2 80.3 – 81.2 82.1 – 83.1 83.2 – 83.4 83.5 – 84.2 84.3 – 85.2 85.3 – 86.1 86.2 – 86.4 86.5 – 87.2 87.3 – 87.4

İngilizce Yunanca

53.4 She would contrive to be often seen in tears, and then would quickly wipe the tears away and try to hide them, as if she would not have Antony notice them. And she practised these arts while Antony was intending to go up from Syria to join the Mede. Her flatterers, too, were industrious in her behalf, and used to revile Antony as hard-hearted and unfeeling, and as the destroyer of a mistress who was devoted to him and him alone.

53.5 For Octavia, they said, had married him as a matter of public policy and for the sake of her brother, and enjoyed the name of wedded wife; but Cleopatra, who was queen of so many people, was called Antony’s beloved, and she did not shun this name nor disdain it, as long as she could see him and live with him; but if she were driven away from him she would not survive it.

53.6 At last, then, they so melted and enervated the man that he became fearful lest Cleopatra should throw away her life, and went back to Alexandria, putting off the Mede until the summer season, although Parthia was said to be suffering from internal dissensions. However, he went up and brought the king once more into friendly relations, and after betrothing to one of his sons by Cleopatra one of the king’s daughters who was still small, he returned, his thoughts being now directed towards the civil war.