Ἀντώνιος

Sections

1.1 – 2.1 2.2 – 2.4 2.5 – 3.2 3.3 – 3.4 3.5 – 4.1 4.2 – 4.3 4.4 – 5.1 5.2 – 5.3 5.4 – 5.4 6.1 – 6.4 6.5 – 7.1 7.2 – 8.1 8.2 – 9.1 9.2 – 9.3 9.4 – 9.6 10.1 – 10.3 10.4 – 11.1 11.2 – 12.1 12.2 – 12.4 13.1 – 13.2 14.1 – 14.2 14.3 – 15.1 15.2 – 16.1 16.2 – 16.3 16.4 – 17.1 17.2 – 18.1 18.2 – 18.4 19.1 – 19.3 20.1 – 20.3 21.1 – 21.4 22.1 – 22.3 22.4 – 23.1 23.2 – 24.1 24.2 – 24.4 24.5 – 24.6 24.7 – 25.1 25.2 – 25.4 26.1 – 26.3 26.4 – 27.2 27.3 – 28.1 28.2 – 28.4 28.5 – 28.7 29.1 – 29.2 29.3 – 30.1 30.2 – 30.4 31.1 – 31.3 32.1 – 32.3 32.4 – 33.1 33.2 – 33.3 33.4 – 34.1 34.2 – 34.4 34.5 – 35.2 35.3 – 35.5 36.1 – 36.2 36.3 – 37.1 37.2 – 37.4 38.1 – 38.2 38.3 – 39.2 39.3 – 39.4 39.5 – 39.7 40.1 – 40.2 40.3 – 40.4 40.5 – 41.1 41.2 – 41.3 41.4 – 42.1 42.2 – 42.3 42.4 – 43.1 43.2 – 44.1 44.2 – 45.1 45.2 – 45.3 45.4 – 45.6 46.1 – 46.3 46.4 – 47.1 47.2 – 47.3 47.4 – 48.2 48.3 – 49.1 49.2 – 49.4 50.1 – 50.3 50.4 – 51.2 52.1 – 53.1 53.2 – 53.3 53.4 – 53.6 54.1 – 54.3 54.4 – 54.6 55.1 – 55.2 56.1 – 56.3 56.4 – 57.2 57.3 – 58.1 58.2 – 58.4 58.5 – 59.1 59.2 – 59.4 60.1 – 60.2 60.3 – 61.2 61.3 – 62.1 62.2 – 62.3 63.1 – 63.2 63.3 – 63.5 63.6 – 64.2 65.1 – 65.3 65.4 – 66.1 66.2 – 66.3 66.4 – 67.1 67.2 – 67.4 67.5 – 68.1 68.2 – 68.4 68.5 – 69.1 69.2 – 69.4 70.1 – 70.2 70.3 – 71.1 71.2 – 71.4 71.5 – 72.3 73.1 – 73.3 74.1 – 74.3 75.1 – 75.4 76.1 – 76.3 76.4 – 77.1 77.2 – 77.4 78.1 – 78.3 78.4 – 79.2 79.3 – 80.2 80.3 – 81.2 82.1 – 83.1 83.2 – 83.4 83.5 – 84.2 84.3 – 85.2 85.3 – 86.1 86.2 – 86.4 86.5 – 87.2 87.3 – 87.4

İngilizce Yunanca

66.2 For their beaks would easily have been broken off by impact against vessels constructed of huge square timbers fastened together with iron. The struggle was therefore like a land battle; or, to speak more truly, like the storming of a walled town. For three or four of Caesar’s vessels were engaged at the same time about one of Antony’s, and the crews fought with wicker shields and spears and punting-poles and fiery missiles; the soldiers of Antony also shot with catapults from wooden towers.

66.3 And now, as Agrippa was extending the left wing with a view to encircling the enemy, Publicola was forced to advance against him, and so was separated from the centre. The centre falling into confusion and engaging with Arruntius,The commander of Caesar’s centre, as Plutarch should have stated at lxv. 1. although the sea-fight was still undecided and equally favourable to both sides, suddenly the sixty ships of Cleopatra were seen hoisting their sails for flight and making off through the midst of the combatants; for they had been posted in the rear of the large vessels, and threw them into confusion as they plunged through.