Cicero

Sections

1.1 – 1.4 2.1 – 2.2 2.3 – 3.1 3.2 – 3.3 3.4 – 4.1 4.2 – 4.4 4.5 – 5.2 5.3 – 6.1 6.2 – 6.5 7.1 – 7.3 7.4 – 7.5 7.6 – 8.2 8.3 – 9.1 9.2 – 9.4 9.5 – 9.6 10.1 – 10.2 10.3 – 11.1 11.2 – 12.2 12.3 – 12.5 13.1 – 13.2 13.3 – 14.1 14.2 – 14.4 14.5 – 15.1 15.2 – 15.3 15.4 – 16.1 16.2 – 16.3 16.4 – 17.2 17.3 – 18.1 18.2 – 18.3 18.4 – 19.1 19.2 – 19.3 19.4 – 19.5 20.1 – 20.2 20.3 – 21.1 21.2 – 21.4 22.1 – 22.2 22.3 – 22.5 23.1 – 23.2 23.3 – 24.1 24.2 – 24.4 24.5 – 24.7 25.1 – 25.3 25.4 – 26.2 26.3 – 26.5 26.6 – 26.8 27.1 – 27.2 27.3 – 28.1 28.2 – 29.1 29.2 – 29.4 29.5 – 29.7 30.1 – 30.3 30.4 – 31.1 31.2 – 31.4 31.4 – 32.1 32.2 – 32.4 32.5 – 33.1 33.2 – 33.4 33.5 – 34.1 34.2 – 35.2 35.3 – 35.4 36.1 – 36.3 36.4 – 36.6 37.1 – 37.2 37.3 – 38.1 38.2 – 38.4 38.5 – 39.2 39.3 – 39.5 39.6 – 40.1 40.2 – 40.3 40.4 – 41.1 41.2 – 41.3 41.4 – 42.1 42.2 – 42.3 43.1 – 43.3 43.4 – 43.6 44.1 – 44.3 44.4 – 45.1 45.2 – 45.4 45.5 – 46.1 46.2 – 46.4 47.1 – 47.3 47.4 – 47.5 47.6 – 48.2 48.3 – 49.1 49.2 – 49.4

İngilizce Yunanca

40.4 He rarely went down to the city, and then only to pay court to Caesar, and he was foremost among those who advocated Caesar’s honours and were eager to be ever saying something new about him and his measures. Of this sort is what he said about the statues of Pompey. These Caesar ordered to be set up again after they had been thrown down and taken away; and they were set up again. What Cicero said was that by this act of generosity Caesar did indeed set up the statues of Pompey, but firmly planted his own also.

41.1 He purposed, as we are told, to write a comprehensive history of his native country, combining with it many Greek details, and introducing there all the tales and myths which he had collected; but he was prevented by many public affairs which were contrary to his wishes, and by many private troubles, most of which seem to have been of his own choosing.