Cicero

Sections

1.1 – 1.4 2.1 – 2.2 2.3 – 3.1 3.2 – 3.3 3.4 – 4.1 4.2 – 4.4 4.5 – 5.2 5.3 – 6.1 6.2 – 6.5 7.1 – 7.3 7.4 – 7.5 7.6 – 8.2 8.3 – 9.1 9.2 – 9.4 9.5 – 9.6 10.1 – 10.2 10.3 – 11.1 11.2 – 12.2 12.3 – 12.5 13.1 – 13.2 13.3 – 14.1 14.2 – 14.4 14.5 – 15.1 15.2 – 15.3 15.4 – 16.1 16.2 – 16.3 16.4 – 17.2 17.3 – 18.1 18.2 – 18.3 18.4 – 19.1 19.2 – 19.3 19.4 – 19.5 20.1 – 20.2 20.3 – 21.1 21.2 – 21.4 22.1 – 22.2 22.3 – 22.5 23.1 – 23.2 23.3 – 24.1 24.2 – 24.4 24.5 – 24.7 25.1 – 25.3 25.4 – 26.2 26.3 – 26.5 26.6 – 26.8 27.1 – 27.2 27.3 – 28.1 28.2 – 29.1 29.2 – 29.4 29.5 – 29.7 30.1 – 30.3 30.4 – 31.1 31.2 – 31.4 31.4 – 32.1 32.2 – 32.4 32.5 – 33.1 33.2 – 33.4 33.5 – 34.1 34.2 – 35.2 35.3 – 35.4 36.1 – 36.3 36.4 – 36.6 37.1 – 37.2 37.3 – 38.1 38.2 – 38.4 38.5 – 39.2 39.3 – 39.5 39.6 – 40.1 40.2 – 40.3 40.4 – 41.1 41.2 – 41.3 41.4 – 42.1 42.2 – 42.3 43.1 – 43.3 43.4 – 43.6 44.1 – 44.3 44.4 – 45.1 45.2 – 45.4 45.5 – 46.1 46.2 – 46.4 47.1 – 47.3 47.4 – 47.5 47.6 – 48.2 48.3 – 49.1 49.2 – 49.4

İngilizce Yunanca

30.4 But at this conduct Caesar was exasperated, and encouraged Clodius against Cicero, and completely alienated Pompey from him, while he himself testified before the people that he did not think it right or lawful that men should be put to death without a trial, as in the case of Lentulus, Cethegus, and their accomplices. For this was the denunciation made against Cicero, and to this he was summoned to make answer. And so, being in peril of prosecution, he changed his attire,To a garb of mourning. and with his hair untrimmed went about supplicating the people.

30.5 But Clodius met him everywhere in the streets, with a band of bold and insolent men about him, who made many unbridled jests upon Cicero’s change of attire, and often pelted him with mud and stones, and so interfered with his supplications to the people.

31.1 However, in the first place, nearly the whole body of knights changed their attire with Cicero, and as many as twenty thousand young men escorted him with their hair untrimmed and joined in his suppliant entreaties to the people;Cf. Cicero’s oration post red. ad Quir. 3, 8. and besides, when the senate had met in order to pass a vote that the people should change their dress in token of public calamity, and the consuls had opposed it, and Clodius was in arms about the senate-house, not a few of the senators ran out, rending their garments and crying aloud.

← Previous 52 / 85 Next →

Şifre Yenileme