Καῖσαρ

Sections

1.1 – 1.2 1.3 – 2.1 2.2 – 2.4 3.1 – 3.2 4.1 – 4.3 4.4 – 5.1 5.2 – 5.4 5.5 – 6.2 6.3 – 6.4 7.1 – 7.3 7.4 – 7.5 8.1 – 8.2 8.3 – 8.4 9.1 – 9.3 9.4 – 10.2 10.3 – 10.5 10.6 – 11.1 11.2 – 11.3 12.1 – 12.2 13.1 – 13.2 13.3 – 14.2 14.3 – 14.5 14.6 – 14.8 14.9 – 15.1 15.2 – 15.3 16.1 – 16.2 16.3 – 16.4 17.1 – 17.3 17.4 – 17.5 17.6 – 18.1 18.2 – 18.4 19.1 – 19.2 19.3 – 19.4 19.5 – 20.2 20.3 – 20.4 20.5 – 21.1 21.2 – 21.4 22.1 – 22.3 22.4 – 23.1 23.2 – 23.3 23.4 – 24.1 24.2 – 25.1 25.2 – 25.3 26.1 – 26.2 26.3 – 27.1 27.2 – 27.4 27.5 – 28.2 28.3 – 28.4 28.5 – 29.2 29.3 – 29.4 29.5 – 30.1 30.2 – 30.3 31.1 – 31.2 32.1 – 32.3 32.4 – 32.5 32.6 – 33.1 33.2 – 33.4 33.5 – 34.1 34.2 – 34.4 35.1 – 35.2 35.3 – 35.4 36.1 – 37.1 37.2 – 37.4 37.5 – 38.2 38.3 – 38.4 39.1 – 39.3 39.4 – 39.6 39.7 – 40.2 41.1 – 41.2 41.3 – 42.1 42.2 – 43.1 43.2 – 44.1 44.2 – 44.4 44.5 – 45.1 45.2 – 45.4 45.5 – 46.2 47.1 – 48.1 48.2 – 48.3 48.4 – 49.1 49.2 – 49.3 49.4 – 50.1 50.2 – 51.1 51.2 – 52.2 52.3 – 52.6 53.1 – 53.2 53.3 – 54.1 54.2 – 55.1 55.2 – 56.1 56.2 – 56.3 56.4 – 57.1 57.2 – 57.4 57.5 – 58.1 58.2 – 58.4 58.5 – 59.2 59.3 – 60.2 60.3 – 60.5 61.1 – 61.3 61.4 – 61.5 62.1 – 62.3 62.4 – 63.1 63.2 – 63.4 63.5 – 63.7 64.1 – 64.3 64.4 – 65.2 66.1 – 66.3 66.4 – 66.5 66.6 – 67.1 67.2 – 67.3 67.4 – 68.1 68.2 – 68.4 69.1 – 69.4 69.5 – 69.7 69.8 – 69.8

İngilizce Yunanca

14.9 But the most disgraceful public measure of the time was thought to be the election to the tribuneship, during Caesar’s consulate, of the notorious Clodius, who had trespassed upon his rights as a husband, and upon the secret nocturnal vigils. He was elected, however, for the overthrow of Cicero; and Caesar did not go forth upon his campaign until, with the help of Clodius, he had raised a successful faction against Cicero and driven him out of Italy.Cf. the Cicero, chapters xxx. and xxxi.

15.1 Such, then, is said to have been the course of Caesar’s life before his Gallic campaigns. But the period of the wars which he afterwards fought, and of the campaigns by which he subjugated Gaul, as if he had made another beginning and entered upon a different path of life and one of new achievements, proved him to be inferior as soldier and commander to no one soever of those who have won most admiration for leadership and shown themselves greatest therein.