Καῖσαρ

Sections

1.1 – 1.2 1.3 – 2.1 2.2 – 2.4 3.1 – 3.2 4.1 – 4.3 4.4 – 5.1 5.2 – 5.4 5.5 – 6.2 6.3 – 6.4 7.1 – 7.3 7.4 – 7.5 8.1 – 8.2 8.3 – 8.4 9.1 – 9.3 9.4 – 10.2 10.3 – 10.5 10.6 – 11.1 11.2 – 11.3 12.1 – 12.2 13.1 – 13.2 13.3 – 14.2 14.3 – 14.5 14.6 – 14.8 14.9 – 15.1 15.2 – 15.3 16.1 – 16.2 16.3 – 16.4 17.1 – 17.3 17.4 – 17.5 17.6 – 18.1 18.2 – 18.4 19.1 – 19.2 19.3 – 19.4 19.5 – 20.2 20.3 – 20.4 20.5 – 21.1 21.2 – 21.4 22.1 – 22.3 22.4 – 23.1 23.2 – 23.3 23.4 – 24.1 24.2 – 25.1 25.2 – 25.3 26.1 – 26.2 26.3 – 27.1 27.2 – 27.4 27.5 – 28.2 28.3 – 28.4 28.5 – 29.2 29.3 – 29.4 29.5 – 30.1 30.2 – 30.3 31.1 – 31.2 32.1 – 32.3 32.4 – 32.5 32.6 – 33.1 33.2 – 33.4 33.5 – 34.1 34.2 – 34.4 35.1 – 35.2 35.3 – 35.4 36.1 – 37.1 37.2 – 37.4 37.5 – 38.2 38.3 – 38.4 39.1 – 39.3 39.4 – 39.6 39.7 – 40.2 41.1 – 41.2 41.3 – 42.1 42.2 – 43.1 43.2 – 44.1 44.2 – 44.4 44.5 – 45.1 45.2 – 45.4 45.5 – 46.2 47.1 – 48.1 48.2 – 48.3 48.4 – 49.1 49.2 – 49.3 49.4 – 50.1 50.2 – 51.1 51.2 – 52.2 52.3 – 52.6 53.1 – 53.2 53.3 – 54.1 54.2 – 55.1 55.2 – 56.1 56.2 – 56.3 56.4 – 57.1 57.2 – 57.4 57.5 – 58.1 58.2 – 58.4 58.5 – 59.2 59.3 – 60.2 60.3 – 60.5 61.1 – 61.3 61.4 – 61.5 62.1 – 62.3 62.4 – 63.1 63.2 – 63.4 63.5 – 63.7 64.1 – 64.3 64.4 – 65.2 66.1 – 66.3 66.4 – 66.5 66.6 – 67.1 67.2 – 67.3 67.4 – 68.1 68.2 – 68.4 69.1 – 69.4 69.5 – 69.7 69.8 – 69.8

İngilizce Yunanca

7.4 Catiline, namely, had purposed not only to subvert the constitution, but to destroy the whole government and throw everything into confusion. He himself, however, was expelled from the city,In 63 B.C. Cf. the Cicero, chapters x.-xxii. having been overwhelmed by proofs by lesser iniquities before his most far reaching plans were discovered; but he left Lentulus and Cethegus behind him in the city to promote the conspiracy in his place. Now, whether or not Caesar secretly gave these men any countenance and help, is uncertain; but after they had been overwhelmingly convicted in the senate, and Cicero the consul asked each senator to give his opinion on the manner of their punishment,

7.5 the rest, down to Caesar, urged that they be put to death, but Caesar rose in his place and delivered a long and studied speech against this. He pleaded that to put to death without legal trial men of high rank and brilliant lineage was not, in his opinion, traditional or just, except under extremest necessity; but that if they should be bound and kept in custody, in such cities of Italy as Cicero himself might elect, until the war against Catiline had been brought to a successful end, the senate could afterwards, in a time of peace and at their leisure, vote upon the case of each one of them.