Πομπήϊος

Sections

1.1 – 1.2 1.3 – 2.2 2.3 – 2.5 2.6 – 3.2 3.3 – 4.1 4.2 – 4.4 4.5 – 5.2 6.1 – 6.3 6.4 – 7.2 7.3 – 8.1 8.2 – 8.4 8.5 – 9.1 9.2 – 9.3 10.1 – 10.3 10.4 – 10.6 10.7 – 11.2 11.3 – 12.2 12.3 – 12.5 13.1 – 13.3 13.4 – 13.6 13.7 – 14.2 14.3 – 14.5 14.6 – 15.2 15.3 – 16.2 16.3 – 16.6 17.1 – 17.4 18.1 – 18.2 18.3 – 19.2 19.3 – 19.5 19.6 – 20.1 20.2 – 20.3 20.4 – 21.2 21.3 – 21.5 22.1 – 22.3 22.4 – 22.6 23.1 – 23.3 23.4 – 24.2 24.3 – 24.5 24.6 – 24.8 25.1 – 25.3 25.4 – 25.6 25.7 – 26.2 26.3 – 27.1 27.2 – 27.4 28.1 – 28.3 28.4 – 29.2 29.3 – 29.5 30.1 – 30.2 30.3 – 30.4 30.5 – 31.1 31.2 – 31.4 31.5 – 31.7 32.1 – 32.3 32.4 – 32.5 32.6 – 32.8 32.9 – 33.2 33.3 – 33.5 33.6 – 34.2 34.3 – 35.1 35.2 – 36.1 36.2 – 36.4 36.5 – 37.1 37.2 – 38.1 38.2 – 38.3 39.1 – 39.3 39.4 – 40.2 40.3 – 40.5 41.1 – 41.3 41.4 – 42.2 42.3 – 42.5 42.6 – 43.1 43.2 – 44.1 44.2 – 44.4 45.1 – 45.3 45.4 – 46.1 46.2 – 46.3 46.4 – 46.5 47.1 – 47.3 47.4 – 47.6 48.1 – 48.3 48.4 – 48.6 48.7 – 49.2 49.3 – 49.4 49.5 – 49.6 49.7 – 51.1 51.2 – 51.4 51.5 – 52.1 52.2 – 52.4 53.1 – 53.3 53.4 – 53.6 53.7 – 54.1 54.2 – 54.3 54.4 – 54.5 54.6 – 55.2 55.3 – 55.5 55.6 – 56.1 56.2 – 57.1 57.2 – 57.4 57.5 – 58.2 58.3 – 58.5 58.6 – 59.2 59.3 – 60.1 60.2 – 60.4 60.5 – 61.2 61.3 – 62.1 62.2 – 62.3 62.4 – 63.1 63.2 – 64.2 64.3 – 64.4 65.1 – 65.3 65.4 – 66.1 66.2 – 66.4 66.5 – 67.1 67.2 – 67.3 67.4 – 67.6 68.1 – 68.3 68.4 – 69.1 69.2 – 69.3 69.4 – 69.5 70.1 – 70.3 70.4 – 71.2 71.3 – 71.4 71.5 – 72.1 72.2 – 72.4 73.1 – 73.3 73.4 – 73.6 73.7 – 74.2 74.3 – 75.2 75.3 – 76.1 76.2 – 76.4 76.5 – 76.6 77.1 – 77.3 77.4 – 78.2 78.3 – 79.1 79.2 – 79.4 80.1 – 80.3 80.4 – 80.6

İngilizce Yunanca

56.2 A debate arose on these matters, during which Pompey, giving the impression that it was goodwill towards Caesar that led him to deprecate the odium in which Caesar stood, said he had letters from Caesar wherein he expressed a wish to have a successor and be relieved of his command; he thought it right, however, that he should be permitted to stand for the consulship even in his absence.

56.3 Opposition to this was made by Cato and his party, who urged that Caesar must lay down his arms and become a private citizen before he could obtain any favour from his fellow-citizens; and since Pompey made no contention, but as it were accepted defeat, there was more suspicion about his sentiments towards Caesar. He also sent and asked back the troops which he had lent him,Cf. chapter lii. 3. making the Parthian war his pretext for doing so. And although Caesar knew the real reasons for asking back the soldiers, he sent them home with generous gifts.

57.1 After this Pompey had a dangerous illness at Naples,In 50 B.C. but recovered from it, and on the advice of Praxagoras the Neapolitans offered sacrifices of thanksgiving for his preservation. Their example was followed by the neighbouring peoples, and so the thing made its way throughout all Italy, and every city, small and great, held festival for many days.