Κράσσος

Sections

1.1 – 2.2 2.3 – 2.6 2.7 – 3.2 3.3 – 4.1 4.2 – 4.5 5.1 – 5.4 6.1 – 6.3 6.4 – 6.6 6.7 – 7.3 7.4 – 7.7 7.8 – 8.2 8.3 – 9.3 9.4 – 9.6 9.7 – 10.2 10.3 – 10.6 11.1 – 11.3 11.4 – 11.6 11.7 – 12.1 12.2 – 12.4 13.1 – 13.4 14.1 – 14.4 14.5 – 15.2 15.3 – 15.5 16.1 – 16.3 16.4 – 17.1 17.2 – 17.4 17.5 – 18.1 18.2 – 18.4 18.5 – 19.4 19.5 – 20.1 20.2 – 21.3 21.4 – 21.6 21.7 – 22.2 22.3 – 22.6 23.1 – 23.4 23.5 – 24.1 24.2 – 24.5 24.6 – 25.2 25.3 – 25.6 25.7 – 25.10 25.11 – 26.2 26.3 – 26.5 26.6 – 27.2 27.3 – 27.5 27.6 – 28.1 28.2 – 28.5 29.1 – 29.4 29.5 – 29.7 30.1 – 30.4 30.5 – 31.2 31.3 – 31.6 31.7 – 32.3 32.4 – 33.2 33.3 – 33.5

İngilizce Yunanca

14.1 ὁ δὲ Καῖσαρ ὡς ἐπανῆλθεν ἀπὸ τῆς ἐπαρχίας, παρασκευαζόμενος ὑπατείαν μετιέναι καὶ Κράσσον ὁρῶν καὶ Πομπήιον αὖθις ἐν διαφοραῖς πρὸς ἀλλήλους ὄντας, οὔτε θατέρου δεηθεὶς ἐβούλετο λαβεῖν ἐχθρὸν τὸν ἕτερον, οὔτε μηδετέρου συνεργοῦντος ἤλπιζε κατορθώσειν.

14.2 ἔπραττεν οὖν διαλλαγὰς αὐτοῖς προσκείμενος καὶ διδάσκων ὡς καταλύοντες ἀλλήλους αὔξουσι Κικέρωνας καὶ Κάτλους καὶ Κάτωνας, ὧν οὐδεὶς λόγος, ἂν ἐκεῖνοι συνενεγκόντες εἰς ταὐτὸ τὰς φιλίας καὶ τὰς ἑταιρείας ἑνὶ κράτει καὶ μιᾷ γνώμῃ τήν πόλιν ἄγωσιν. πείσας δὲ καὶ διαλλάξας συνήγαγε καὶ συνέστησεν ἐκ τῶν τριῶν ἰσχὺν ἄμαχον, ᾗ κατέλυσε Ῥωμαίων τήν βουλὴν καὶ τὸν δῆμον, οὐκ ἐκείνους διʼ ἀλλήλων μείζονας, ἀλλὰ διʼ ἐκείνων ἑαυτὸν μέγιστον ἀπεργασάμενος.

14.3 εὐθὺς γὰρ ἀρθεὶς ὑπʼ ἀμφοτέρων ὕπατος ἀπεδείχθη λαμπρῶς. ὑπατεύοντι δʼ αὐτῷαὐτῷ after this word καλῶς is bracketed by Sintenis and Bekker. ψηφισάμενοι στρατευμάτων ἡγεμονίαν καὶ Γαλατίαν ἐγχειρίσαντες ὥσπερ εἰς ἀκρόπολιν κατέστησαν, οἰόμενοι καθʼ ἡσυχίαν νεμήσεσθαι τὰ λοιπὰ πρὸς ἀλλήλους ἐκείνῳ βεβαιοῦντες ἣν ἔλαχεν ἀρχήν.

14.4 Πομπήιος μὲν οὖν ὑπὸ φιλαρχίας ἀμέτρου ταῦτʼ ἔπραττε· τῶν δὲ Κράσσου νοσημάτων τὸ ἀρχαῖον ἡ φιλοπλουτία καινὸν ἔρωτα προσλαβοῦσα καὶ ζῆλον ἐπὶ ταῖς Καίσαρος ἀριστείαις τροπαίων καὶ θριάμβων, οἷς γε μόνοις ἐλαττοῦσθαι προὔχοντα τοῖς ἄλλοις, αὐτὸν οὐκ ἀνῆκεν οὐδʼ ἐλώφησε πρὶν εἰς ὄλεθρον ἀκλεῆ καὶ δημοσίας συμφορὰς τελευτῆσαι.

← Previous 21 / 54 Next →

Şifre Yenileme