Λούκουλλος

Sections

1.1 – 1.3 1.4 – 1.6 2.1 – 2.3 2.4 – 2.5 2.6 – 3.2 3.3 – 3.5 3.6 – 3.8 3.9 – 4.1 4.2 – 4.4 5.1 – 5.3 5.4 – 6.2 6.3 – 6.5 7.1 – 7.3 7.4 – 7.6 8.1 – 8.3 8.4 – 8.6 8.7 – 9.1 9.2 – 9.3 9.4 – 9.6 10.1 – 10.2 10.3 – 11.1 11.2 – 11.4 11.5 – 12.1 12.2 – 12.5 13.1 – 13.3 13.4 – 14.1 14.2 – 14.4 14.5 – 14.6 15.1 – 15.3 15.4 – 15.6 15.7 – 16.2 16.3 – 16.6 17.1 – 17.3 17.4 – 17.7 18.1 – 18.2 18.3 – 18.5 18.6 – 19.1 19.2 – 19.3 19.4 – 19.5 19.6 – 19.7 20.1 – 20.3 20.4 – 21.1 21.2 – 21.4 21.5 – 21.6 21.7 – 22.2 22.3 – 22.4 22.5 – 23.1 23.2 – 23.4 23.5 – 23.7 24.1 – 24.3 24.4 – 24.6 24.7 – 25.1 25.2 – 25.4 25.5 – 26.1 26.2 – 26.3 26.4 – 26.5 26.6 – 27.2 27.3 – 27.4 27.5 – 27.6 27.7 – 28.2 28.3 – 28.4 28.5 – 28.7 28.8 – 29.2 29.3 – 29.4 29.5 – 29.7 29.8 – 30.2 30.3 – 31.1 31.2 – 31.3 31.4 – 31.6 31.7 – 32.1 32.2 – 32.4 32.5 – 33.2 33.3 – 33.5 34.1 – 34.3 34.4 – 35.1 35.2 – 35.4 35.5 – 35.6 35.7 – 36.2 36.3 – 36.5 36.6 – 36.7 37.1 – 37.3 37.4 – 38.1 38.2 – 38.3 38.4 – 39.3 39.4 – 40.1 40.2 – 41.1 41.2 – 41.4 41.5 – 42.1 42.2 – 42.4 42.5 – 42.7 42.8 – 43.2 43.3 – 43.3

İngilizce Yunanca

2.4 They asked him, it would seem, to write laws for them, and to mould their people into some form of sound government, whereupon he said that it was hard to be a lawgiver for the Cyrenaeans when they were having such good fortune. In fact, nothing is more ungovernable than a man reputed to be prosperous; and, on the other hand, nothing is more receptive of authority than a man who is humbled by misfortune. This was what made the Cyrenaeans at that time so submissive to Lucullus as their lawgiver.

2.5 From thence he set sail for Egypt, but was attacked by pirates, and lost most of his vessels. He himself, however, escaped in safety, and entered the port of Alexandria in splendid style. The entire Egyptian fleet came to meet him, as it was wont to do when a king put into port, in resplendent array, and the youthful Ptolemy, besides showing him other astonishing marks of kindness, gave him lodging and sustenance in the royal palace, whither no foreign commander had ever been brought before.