Σύλλας

Sections

1.1 – 1.3 1.4 – 2.1 2.2 – 2.3 2.4 – 3.1 3.2 – 3.4 4.1 – 4.3 4.4 – 5.1 5.2 – 5.3 5.4 – 5.6 6.1 – 6.2 6.3 – 6.4 6.5 – 6.6 6.7 – 6.8 6.9 – 6.10 6.11 – 7.1 7.2 – 7.3 7.4 – 7.5 7.6 – 8.1 8.2 – 8.4 9.1 – 9.2 9.3 – 9.4 9.5 – 9.6 9.7 – 10.2 10.3 – 10.4 11.1 – 11.3 11.4 – 12.1 12.2 – 12.3 12.4 – 12.5 12.6 – 12.7 12.8 – 12.9 13.1 – 13.3 13.4 – 14.1 14.2 – 14.4 14.5 – 14.6 14.7 – 15.1 15.2 – 15.3 15.4 – 16.2 16.3 – 16.4 16.5 – 16.7 16.8 – 17.2 17.3 – 17.5 17.6 – 17.7 18.1 – 18.2 18.3 – 18.5 18.6 – 19.2 19.3 – 19.5 19.6 – 20.2 20.3 – 20.5 21.1 – 21.2 21.3 – 21.4 22.1 – 22.3 22.4 – 23.1 23.2 – 23.3 23.4 – 23.6 24.1 – 24.3 24.4 – 25.1 25.2 – 26.1 26.2 – 26.3 26.4 – 27.2 27.3 – 27.4 27.5 – 27.6 27.7 – 28.1 28.2 – 28.4 28.5 – 28.6 28.7 – 28.8 29.1 – 29.2 29.3 – 29.4 29.5 – 29.7 29.8 – 30.2 30.3 – 30.5 31.1 – 31.3 31.4 – 31.5 31.6 – 32.1 32.2 – 33.2 33.3 – 34.1 34.2 – 34.3 34.4 – 35.1 35.2 – 35.4 35.5 – 36.1 36.2 – 36.4 37.1 – 37.3 37.4 – 38.2 38.3 – 38.4

İngilizce Yunanca

9.1 But Sulla succeeded in making his escape and reaching the camp first, and his soldiers, when they learned what had happened, stoned the tribunes to death; in return for which, Marius and his partisans in the city went to slaying the friends of Sulla and plundering their property. Then there were removals and flights, some passing continually from camp to city, and others from city to camp.

9.2 The senate was not its own master, but was governed by the dictates of Marius and Sulpicius, and when it learned that Sulla was marching against the city, it sent two of the praetors, Brutus and Servilius, to forbid his advance. These men addressed Sulla with too much boldness, whereupon his soldiers would have gladly torn them to pieces, but contented themselves with breaking their fasces, stripping them of their senatorial togas, insulting them in many ways, and then sending them back to the city. Here a terrible dejection was produced by the mere sight of them, stripped of their praetorial insignia, and by their announcement that the sedition could no longer be checked, but must run its course.

← Previous 20 / 83 Next →

Şifre Yenileme