Τίτος

Sections

1.1 – 1.2 1.3 – 2.1 2.2 – 2.4 3.1 – 3.3 3.4 – 4.1 4.2 – 4.3 4.4 – 4.6 5.1 – 5.3 5.4 – 5.5 5.6 – 6.2 6.3 – 7.1 7.2 – 7.3 7.4 – 8.1 8.2 – 8.3 8.4 – 9.1 9.2 – 9.4 9.5 – 9.6 9.7 – 10.1 10.2 – 10.3 10.4 – 10.5 10.6 – 11.1 11.2 – 11.3 11.4 – 12.3 12.4 – 12.6 12.7 – 13.1 13.2 – 13.4 13.5 – 14.1 14.2 – 15.1 15.2 – 15.3 15.4 – 15.5 16.1 – 16.3 16.4 – 17.1 17.2 – 17.3 17.4 – 18.1 18.2 – 18.3 18.4 – 19.1 19.2 – 19.4 20.1 – 20.2 20.3 – 20.4 20.5 – 20.6 21.1 – 21.3 21.4 – 21.6 21.7 – 21.8

İngilizce Yunanca

20.5 Accordingly, when he now heard of the behest of Titus, he set out to make his escape by way of the underground passages, but encountered guards of the king, and therefore determined to take his own life. Some say that he wound his cloak about his neck and then ordered a servant to plant his knee in the small of his back, pull the rope towards him with all his might until it was twisted tight, and so to choke and kill him; some, too, say that he drank bull’s blood in imitation of ThemistoclesCf. the Themistocles, xxxi. 5. and Midas;

20.6 but Livy says Livy xxxix. 51. that he had poison which he ordered to be mixed, and took the cup with these words: Let us now at last put an end to the great anxiety of the Romans, who have thought it too long and hard a task to wait for the death of a hated old man. Nevertheless, Titus will riot bear away an enviable victory, nor one worthy of his forefathers, who sent secret information to Pyrrhus, when he was at war with them and a victor over them, of the poisoning that was going to be attempted.Cf. the Pyrrhus, xxi. 1-3.