10.3
Then Philopoemen, although so great a disaster had occurred at the outset and his cause was thought to be utterly lost and ruined, professed to ignore and make light of it, and seeing what a great mistake the enemy had made by going off in pursuit, thus breaking away from his phalanx and leaving a vacant space there, did not oppose or resist their chase after the fugitives, but let them pass him by and make a great gap.
10.4
Then he led straight against the Lacedaemonian heavy-armed, seeing that their phalanx had been left exposed, and fell upon them in a flank attack, while their commander was away and they were not expecting to fight; for they thought they were victorious and getting the upper hand altogether, since they saw Machanidas pursuing.
10.5
After Philopoemen had routed these with great slaughter (more than four thousand of them are said to have fallen), he set out against Machanidas, who was returning with his mercenaries from the pursuit. But a broad and deep ditch stretched between them, along which the two leaders rode opposite each other, one wishing to get across and escape, the other to prevent this.