Μάρκος Κάτων

Sections

1.1 – 1.3 1.4 – 1.6 1.7 – 2.1 2.2 – 2.3 2.4 – 3.2 3.3 – 3.5 3.6 – 3.8 4.1 – 4.2 4.3 – 4.4 5.1 – 5.3 5.4 – 5.6 6.1 – 6.3 7.1 – 8.1 8.2 – 8.5 8.6 – 8.8 8.9 – 9.3 9.4 – 9.6 9.7 – 10.2 10.3 – 10.5 11.1 – 11.2 11.3 – 12.2 12.3 – 12.5 13.1 – 13.3 13.4 – 13.6 13.7 – 14.2 14.3 – 15.1 15.2 – 15.3 15.4 – 16.1 16.2 – 16.4 16.5 – 17.1 17.2 – 17.4 17.5 – 17.7 18.1 – 18.2 18.3 – 19.1 19.2 – 19.4 19.5 – 20.1 20.2 – 20.4 20.5 – 20.6 20.7 – 21.1 21.2 – 21.4 21.5 – 21.7 21.8 – 22.2 22.3 – 22.5 23.1 – 23.3 23.4 – 24.1 24.2 – 24.3 24.4 – 24.6 24.7 – 25.2 25.3 – 26.1 26.2 – 26.3 27.1 – 27.3 27.4 – 27.5

İngilizce Yunanca

8.6 He censured his fellow citizens for choosing the same men over and over again to high office. You will be thought, said he, not to deem your offices worth much, or else not to deem many men worthy of your offices. Of one of his enemies who had the name of leading a disgraceful and disreputable life, he said: This man’s mother holds the wish that he may survive her to be no pious prayer, but a malignant curse.

8.7 Pointing to a man who had sold his ancestral fields lying near the sea, he pretended to admire him, as stronger than the sea. This man, said he, has drunk down with ease what the sea found it hard to wash away. When King Eumenes paid a visit to Rome, the Senate received him with extravagant honours, and the chief men of the city strove who should be most about him. But Cato clearly looked upon him with suspicion and alarm.

8.8 Surely, some one said to him, he is an excellent man, and a friend of Rome. Granted, said Cato, but the animal known as king is by nature carnivorous. He said further that not one of the kings whom men so lauded was worthy of comparison with Epaminondas, or Pericles, or Themistocles, or Manius Curius, or with Hamilcar, surnamed Barcas.