Μάρκελλος

Sections

1.1 – 2.1 2.2 – 2.4 3.1 – 3.3 3.4 – 4.2 4.3 – 5.2 5.3 – 6.2 6.3 – 6.5 6.6 – 7.2 7.3 – 7.5 8.1 – 8.3 8.4 – 8.6 9.1 – 9.4 10.1 – 10.3 10.4 – 11.2 11.3 – 12.1 12.2 – 12.3 13.1 – 13.4 13.5 – 14.2 14.3 – 14.5 14.6 – 14.9 15.1 – 15.3 15.4 – 16.1 16.2 – 17.2 17.3 – 17.5 17.6 – 18.2 18.3 – 19.2 19.3 – 19.5 19.6 – 20.3 20.4 – 20.6 20.7 – 21.2 21.3 – 22.1 22.2 – 22.4 22.5 – 23.3 23.4 – 23.7 24.1 – 24.3 24.4 – 24.6 24.7 – 25.2 25.3 – 25.6 26.1 – 26.3 26.4 – 27.3 27.4 – 28.3 29.1 – 29.4 29.5 – 29.8 29.9 – 30.3 30.4 – 30.6

İngilizce Yunanca

8.1 ψηφισαμένης δὲ τῆς συγκλήτου μόνῳ Μαρκέλλῳ θρίαμβον, εἰσήλαυνε τῇ μὲν ἄλλῃ λαμπρότητι καὶ πλούτῳ καὶ λαφύροις καὶ σώμασιν ὑπερφυέσιν αἰχμαλώτων ἐν ὀλίγοις θαυμαστός, ἥδιστον δὲ πάντων θέαμα καὶ καινότατον ἐπιδεικνύμενος αὑτὸν κομίζοντα τῷ θεῷ τὴν τοῦ βαρβάρου πανοπλίαν.

8.2 δρυὸς γὰρ εὐκτεάνου πρέμνον ὄρθιον καὶ μέγα τεμών καὶ ἀσκήσας ὥσπερ τρόπαιον ἀνεδήσατο καὶ κατήρτησεν ἐξ αὐτοῦ τὰ λάφυρα, κόσμῳ διαθεὶς καὶ περιαρμόσας ἕκαστον. προϊούσης δὲ τῆς πομπῆς ἀράμενος αὐτὸς ἐπέβη τοῦ τεθρίππου, καὶ τροπαιοφόρον ἄγαλμα τῶν ἐπʼ ἐκείνου κάλλιστον καὶ διαπρεπέστατον ἐπόμπευε διὰ τῆς πόλεως, ὁ δὲ στρατὸς εἵπετο καλλίστοις ὅπλοις κεκοσμημένος, ᾄδων ἅμα πεποιημένα μέλη καὶ παιᾶνας ἐπινικίους εἷς τὸν θεὸν καὶ τὸν στρατηγόν.

8.3 οὕτω δὲ προβὰς καὶ παρελθὼν εἷς τὸν νεὼν τοῦ Φερετρίου Διός, ἀνέστησε καὶ καθιέρωσε, τρίτος καὶ τελευταῖος ἄχρι τοῦ καθʼ ἡμᾶς αἰῶνος, πρῶτος μὲν γὰρ ἀνήνεγκε σκῦλα Ῥωμύλος ἀπὸ Ἄκρωνος τοῦ Καινινήτου, δεύτερος δὲ Κόσσος Κορνήλιος ἀπὸ Τολουμνίου Τυρρηνοῦ, μετὰ δὲ τούτους Μάρκελλος ἀπὸ Βριτομάτου, βασιλέως Γαλατῶν, μετὰ δὲ Μάρκελλον οὐδὲ εἷς.

← Previous 10 / 45 Next →

Şifre Yenileme