Τιμολέων

Sections

1 – 7 8 – 1.6 2.1 – 3.1 3.2 – 4.1 4.2 – 4.7 4.8 – 5.4 6.1 – 6.7 7.1 – 7.7 8.1 – 8.8 9.1 – 9.6 9.7 – 10.3 10.4 – 11.1 11.2 – 11.5 11.6 – 12.4 12.5 – 13.1 13.2 – 13.9 13.10 – 14.4 15.1 – 15.6 15.7 – 16.2 16.3 – 16.8 16.9 – 17.2 17.3 – 18.4 18.5 – 19.5 19.6 – 20.6 20.7 – 21.1 21.2 – 21.7 22.1 – 22.7 22.8 – 23.4 23.5 – 24.1 24.2 – 25.4 25.5 – 26.4 26.5 – 27.5 27.6 – 27.9 27.10 – 28.6 28.7 – 29.2 29.3 – 30.3 30.4 – 30.8 30.9 – 31.3 31.4 – 32.3 32.4 – 34.2 34.3 – 35.1 35.2 – 36.3 36.4 – 37.1 37.2 – 37.8 37.9 – 38.5 38.6 – 39.4 39.5 – 39.7

İngilizce Yunanca

39.5 ὁ δῆμος ὁ Συρακουσίων Τιμολέοντα Τιμοδήμου Κορίνθιον τόνδε θάπτει μὲν διακοσίων μνῶν, ἐτίμησε δʼ εἰς τὸν ἅπαντα χρόνον ἀγῶσι μουσικοῖς, ἱππικοῖς, γυμνικοῖς, ὅτι τοὺς τυράννους καταλύσας καὶ τοὺς βαρβάρους καταπολεμήσας καὶ τὰς μεγίστας τῶν ἀναστάτων πόλεων οἰκίσας ἀπέδωκε τοὺς νόμους τοῖς Σικελιώταις.

39.6 ἐποιήσαντο δὲ τὴν ταφὴν τοῦ σώματος ἐν ἀγορᾷ, καὶ στοὰς ὕστερον περιβαλόντες καὶ παλαίστρας ἐνοικοδομήσαντες γυμνάσιον τοῖς νέοις ἀνῆκαν καὶ Τιμολεόντειον προσηγόρευσαν.

39.7 αὐτοὶ δὲ χρώμενοι πολιτείᾳ καὶ νόμοις οὓς ἐκεῖνος κατέστησεν, ἐπὶ πολὺν χρόνον εὐδαιμονοῦντες διετέλεσαν.