Γάϊος Μάρκιος

Sections

1.1 – 1.2 1.3 – 1.4 2.1 – 3.1 3.2 – 3.3 3.4 – 4.1 4.2 – 4.4 5.1 – 5.3 5.4 – 6.2 6.3 – 7.1 7.2 – 8.2 8.3 – 8.5 8.6 – 9.1 9.2 – 9.4 9.5 – 10.1 10.2 – 10.4 11.1 – 11.2 11.3 – 11.4 12.1 – 12.2 12.3 – 13.1 13.2 – 13.4 14.1 – 14.2 14.3 – 15.1 15.2 – 15.3 15.4 – 15.5 16.1 – 16.2 16.3 – 16.4 17.1 – 17.2 17.3 – 17.4 18.1 – 18.2 18.3 – 18.5 18.6 – 18.8 19.1 – 19.2 19.3 – 20.1 20.2 – 20.3 20.4 – 20.5 21.1 – 21.3 21.4 – 22.1 22.2 – 23.2 23.3 – 23.4 23.5 – 24.1 24.2 – 24.3 24.4 – 24.5 25.1 – 25.2 25.3 – 26.1 26.2 – 26.3 27.1 – 27.3 27.4 – 27.4 28.1 – 28.2 28.3 – 29.1 29.2 – 29.4 30.1 – 30.3 30.4 – 31.1 31.2 – 31.4 31.5 – 32.2 32.3 – 32.5 32.6 – 33.1 33.2 – 33.3 33.4 – 34.1 34.2 – 35.1 35.2 – 35.3 35.4 – 36.1 36.2 – 36.4 36.5 – 37.1 37.2 – 38.1 38.2 – 38.4 39.1 – 39.2 39.3 – 39.3 39.4 – 39.4 39.5 – 39.6

İngilizce Yunanca

15.2 the multitude fell away again from their good will towards him, and drifted into feelings of resentment and envy. These feelings were reinforced by their fear that if an aristocrat, who had such weight with the patricians, should become supreme in the government, he might altogether deprive the people of their liberties.

15.3 So, being in such a state of mind, they rejected Marcius and others were proclaimed elected. The senators were indignant, thinking the insult directed rather at them than at Marcius, and he himself could not treat the occurrence with restraint or forbearance. He had indulged the passionate and contentious side of his nature, with the idea that there was something great and exalted in this, and had not been imbued, under the influence of reason and discipline, with that gravity and mildness which are the chief virtues of a statesman.