20.5
And yet there was nothing sure or steadfast in the statements of the informers. One of them, indeed, was asked how he recognized the faces of the Hermae-defacers, and replied, By the light of the moon. This vitiated his whole story, since there was no moon at all when the deed was done. Sensible men were troubled thereat, but even this did not soften the people’s feeling towards the slanderous stories. As they had set out to do in the beginning, so they continued, haling and casting into prison any one who was denounced.
21.1
Among those thus held in bonds and imprisonment for trial was Andocides the orator, whom Hellanicus the historian included among the descendants of Odysseus. He was held to be a foe to popular government, and an oligarch, but what most made him suspected of the mutilation of the Hermae, was the tall Hermes which stood near his house, a dedication of the Aegeid tribe.
21.2
This was almost the only one among the very few statues of like prominence to remain unharmed. For this reason it is called to this day the Hermes of Andocides. Everybody gives it that name, in spite of the adverse testimony of its inscription. Now it happened that, of all those lying in prison with him under the same charge, Andocides became most intimate and friendly with a man named Timaeus, of less repute than himself, it is true, but of great sagacity and daring.
