Κάμιλλος

Sections

1.1 – 1.2 1.3 – 2.1 2.2 – 2.4 2.5 – 3.1 3.2 – 3.3 4.1 – 4.3 4.4 – 5.1 5.2 – 5.3 5.4 – 5.6 5.7 – 6.2 6.3 – 7.1 7.2 – 7.4 7.5 – 8.1 8.2 – 8.3 8.4 – 9.1 9.2 – 10.1 10.2 – 10.4 10.5 – 10.7 11.1 – 12.1 12.2 – 13.1 13.2 – 14.2 15.1 – 15.3 15.4 – 16.2 17.1 – 17.3 17.4 – 17.5 17.6 – 18.2 18.3 – 18.5 18.6 – 19.1 19.2 – 19.4 19.5 – 19.7 19.8 – 20.2 20.3 – 20.4 20.5 – 20.6 21.1 – 21.2 22.1 – 22.3 22.4 – 22.6 23.1 – 23.3 23.4 – 23.5 23.6 – 24.2 24.3 – 25.1 25.2 – 25.4 26.1 – 26.2 27.1 – 27.4 27.5 – 28.2 28.3 – 28.5 29.1 – 29.3 29.4 – 30.1 30.2 – 30.3 31.1 – 31.2 31.3 – 31.4 31.5 – 32.2 32.3 – 32.5 33.1 – 33.3 33.4 – 33.6 33.7 – 34.2 34.3 – 34.4 34.5 – 35.2 35.3 – 36.1 36.2 – 36.4 36.5 – 36.7 37.1 – 37.3 37.4 – 37.5 38.1 – 38.2 38.3 – 39.1 39.2 – 39.4 39.5 – 40.2 40.3 – 41.1 41.2 – 41.3 41.4 – 41.5 41.6 – 42.1 42.2 – 42.4 42.5 – 43.1

İngilizce Yunanca

2.5 These had been accustomed to short campaigns abroad as the summer season opened, and to winters at home; but then for the first time they had been compelled by their tribunes to build forts and fortify their camp and spend both summer and winter in the enemy’s country, the seventh year of the war being now nearly at an end. For this their rulers were held to blame, and finally deprived of their rule, because they were thought to conduct the siege without energy. Others were chosen to carry on the war, and one of these was Camillus, now tribune for the second time.

2.6 But for the present he had nothing to do with the siege, since it fell to his lot to wage war with the Falerians and the Capenates, who, while the Romans had their hands full, had often harried their territory, and during all the Tuscan war had given them annoyance and trouble. These were overwhelmed by Camillus in battle and shut up in their fastnesses with great loss of life.

3.1 And now, when the war was at its climax, the calamity of the Alban lake added its terrors. It seemed a most incredible prodigy, without familiar cause or natural explanation. For the season was autumn, and the summer just ended had, to all observation, been neither rainy nor vexed by south winds.

← Previous 4 / 72 Next →

Şifre Yenileme