Κάμιλλος

Sections

1.1 – 1.2 1.3 – 2.1 2.2 – 2.4 2.5 – 3.1 3.2 – 3.3 4.1 – 4.3 4.4 – 5.1 5.2 – 5.3 5.4 – 5.6 5.7 – 6.2 6.3 – 7.1 7.2 – 7.4 7.5 – 8.1 8.2 – 8.3 8.4 – 9.1 9.2 – 10.1 10.2 – 10.4 10.5 – 10.7 11.1 – 12.1 12.2 – 13.1 13.2 – 14.2 15.1 – 15.3 15.4 – 16.2 17.1 – 17.3 17.4 – 17.5 17.6 – 18.2 18.3 – 18.5 18.6 – 19.1 19.2 – 19.4 19.5 – 19.7 19.8 – 20.2 20.3 – 20.4 20.5 – 20.6 21.1 – 21.2 22.1 – 22.3 22.4 – 22.6 23.1 – 23.3 23.4 – 23.5 23.6 – 24.2 24.3 – 25.1 25.2 – 25.4 26.1 – 26.2 27.1 – 27.4 27.5 – 28.2 28.3 – 28.5 29.1 – 29.3 29.4 – 30.1 30.2 – 30.3 31.1 – 31.2 31.3 – 31.4 31.5 – 32.2 32.3 – 32.5 33.1 – 33.3 33.4 – 33.6 33.7 – 34.2 34.3 – 34.4 34.5 – 35.2 35.3 – 36.1 36.2 – 36.4 36.5 – 36.7 37.1 – 37.3 37.4 – 37.5 38.1 – 38.2 38.3 – 39.1 39.2 – 39.4 39.5 – 40.2 40.3 – 41.1 41.2 – 41.3 41.4 – 41.5 41.6 – 42.1 42.2 – 42.4 42.5 – 43.1

İngilizce Yunanca

13.2 Now there is no Roman who does not believe that justice followed hard upon the imprecations of Camillus, and that he received a requital for his wrongs which was not pleasing to him, but painful; certainly it was notable and famous. For a great retribution encompassed Rome, and a season of dire destruction and peril not unmixed with disgrace assailed the city, whether fortune so brought things to pass, or whether it is the mission of some god not to neglect virtue that goes unrequited.

14.1 In the first place, then, it seemed to be a sign of great evil impending when Julius the censor died. For the Romans specially revere and hold sacred the office of censor. In the second place, before Camillus went into exile, a man who was not conspicuous, to be sure, but who was esteemed honest and kindly, Marcus Caedicius, informed the military tribunes of a matter well worth their attention.

14.2 He said that during the night just passed, as he was going along the so-called New Street, he was hailed by someone in clear tones, and turned, and saw no man, but heard a voice louder than man’s saying: Hark thou! Marcus Caedicius, early in the morning go and tell the magistrates that within a little time they must expect the Gauls. At this story the tribunes mocked and jested. And a little while after, Camillus suffered his disgrace.

← Previous 21 / 72 Next →

Şifre Yenileme