Σόλων

Sections

1.1 – 1.3 1.4 – 2.2 2.3 – 3.2 3.3 – 4.1 4.2 – 4.4 5.1 – 5.3 6.1 – 6.3 7.1 – 7.3 7.4 – 8.2 8.3 – 8.6 9.1 – 9.3 9.4 – 10.2 10.3 – 11.2 12.1 – 12.3 12.4 – 12.6 13.1 – 13.3 14.1 – 14.3 14.4 – 14.6 15.1 – 15.3 15.4 – 15.6 15.7 – 16.1 16.2 – 17.1 17.2 – 18.3 18.4 – 19.1 19.2 – 19.4 20.1 – 20.3 20.4 – 20.5 21.1 – 21.3 21.4 – 22.1 22.2 – 22.4 23.1 – 23.4 23.5 – 23.6 24.1 – 24.3 25.1 – 25.3 25.4 – 26.1 26.2 – 27.1 27.2 – 27.3 27.4 – 27.6 27.7 – 28.3 28.4 – 29.2 29.3 – 29.5 30.1 – 30.3 30.4 – 30.6 31.1 – 31.3 32.1 – 32.4

İngilizce Yunanca

27.2 τὸν δʼ οὖν Σόλωνά φασιν εἰς Σάρδεις δεηθέντι τῷ Κροίσῳ παραγενόμενον, παθεῖν τι παραπλήσιον ἀνδρὶ χερσαίῳ κατιόντι πρῶτον ἐπὶ θάλατταν. ἐκεῖνός τε γὰρ ὁρῶν ἄλλον ἐξ ἄλλου ποταμὸν ᾤετο τὴν θάλασσαν εἶναι, καὶ τῷ Σόλωνι τὴν αὐλὴν διαπορευομένῳ καὶ πολλοὺς ὁρῶντι τῶν βασιλικῶν κεκοσμημένους πολυτελῶς, καὶ σοβοῦντας ἐν ὄχλῳ προπομπῶν καὶ δορυφόρων, ἕκαστος ἐδόκει Κροῖσος εἶναι, μέχρι πρὸς αὐτὸν ἤχθη, πᾶν ὅσον ἐν λίθοις, ἐν βαφαῖς ἐσθῆτος, ἐν τέχναις χρυσοῦ περὶ κόσμον ἐκπρεπὲς ἔχειν ἢ περιττὸν ἢ ζηλωτὸν ἐδόκει περικείμενον, ὡς δὴ θέαμα σεμνότατον ὀφθείη καὶ ποικιλώτατον.

27.3 ἐπεὶ δʼ ὁ Σόλων ἄντικρυς καταστὰς οὔτʼ ἔπαθεν οὐδὲν οὔτʼ εἶπε πρὸς τὴν ὄψιν ὧν ὁ Κροῖσος προσεδόκησεν, ἀλλὰ καὶ δῆλος ἦν τοῖς εὖ φρονοῦσι τῆς ἀπειροκαλίας καὶ μικροπρεπείας καταφρονῶν, ἐκέλευσεν αὐτῷ τούς τε θησαυροὺς ἀνοῖξαι τῶν χρημάτων, καὶ τὴν ἄλλην ἄγοντας ἐπιδεῖξαι μηδὲν δεομένῳ κατασκευὴν καὶ πολυτέλειαν. ἤρκει γὰρ αὐτὸς ἐν ἑαυτῷ τοῦ τρόπου κατανόησιν παρασχεῖν. ὡς δʼ οὖν αὖθις ἤχθη γεγονὼς ἁπάντων θεατής, ἠρώτησεν αὐτὸν ὁ Κροῖσος εἴ τινα οἶδεν ἀνθρώπων αὐτοῦ μακαριώτερον.

← Previous 37 / 45 Next →

Şifre Yenileme