Λυκοῦργος

Sections

1.1 – 1.3 1.4 – 2.2 2.3 – 3.2 3.3 – 3.5 4.1 – 4.3 4.4 – 5.1 5.2 – 5.4 5.5 – 5.7 5.8 – 6.1 6.2 – 6.3 6.4 – 7.1 7.2 – 8.1 8.2 – 8.4 9.1 – 9.3 9.4 – 10.2 10.3 – 11.2 11.3 – 12.1 12.2 – 12.5 12.6 – 13.1 13.2 – 13.5 13.5 – 14.1 14.2 – 14.4 15.1 – 15.3 15.4 – 15.6 15.7 – 15.9 15.10 – 16.2 16.3 – 16.5 16.6 – 17.1 17.2 – 17.4 17.5 – 18.2 18.3 – 18.4 19.1 – 19.3 19.4 – 20.2 20.3 – 20.5 20.6 – 21.2 21.3 – 22.1 22.2 – 22.4 22.5 – 23.2 24.1 – 24.4 25.1 – 25.4 25.5 – 26.2 26.3 – 27.1 27.2 – 27.4 28.1 – 28.4 28.4 – 29.1 29.2 – 29.4 29.5 – 30.1 30.2 – 30.4 30.5 – 31.1 31.2 – 31.4 31.5 – 31.5

İngilizce Yunanca

2.3 ἐκ δὲ τῆς τοιαύτης ἀνέσεως τοῦ μὲν δήμου θρασυνομένου, τῶν δ’ ὕστερον βασιλέων τὰ μὲν ἀπεχθανομένων τῷ βιάζεσθαι τοὺς πολλούς, τὰ δὲ πρὸς χάριν ἢ διʼ ἀσθένειαν ὑποφερομένων, ἀνομία καὶ ἀταξία κατέσχε τὴν Σπάρτην ἐπὶ πολὺν χρόνον ὑφʼ ἧς καὶ τὸν πατέρα τοῦ Λυκούργου βασιλεύοντα συνέβη τελευτῆσαι. διερύκων γάρ ἁψιμαχίαν τινά, μαγειρικῇ κοπίδι πληγεὶς ἀπέθανε, τῷ πρεσβυτέρῳ παιδὶ Πολυδέκτῃ καταλιπὼν τὴν βασιλείαν.

3.1 ἀποθανόντος δὲ καὶ τούτου μετʼ ὀλίγον χρόνον ἔδει βασιλεύειν, ὡς πάντες ᾤοντο, τὸν Λυκοῦργον· καὶ πρίν γε τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ φανερὰν γενέσθαι κύουσαν ἐβασίλευεν. ἐπεὶ δὲ τοῦτο τάχιστα ᾔσθετο, τὴν μὲν βασιλείαν ἀπέφηνε τοῦ παιδὸς οὖσαν, ἄνπερ ἄρρην γένηται, τὴν δὲ ἀρχὴν αὐτὸς ὡς ἐπίτροπος διεῖπε. τοὺς δὲ τῶν ὀρφανῶν βασιλέων ἐπιτρόπους Λακεδαιμόνιοι προδίκους προδίκους with most MSS. and edd.: προδίκως with A (corrected), the Doric form. ὠνόμαζον.

3.2 ὡς δὲ ἡ γυνὴ προσέπεμπε κρύφα καὶ λόγους ἐποιεῖτο, βουλομένη διαφθεῖραι τὸ βρέφος ἐπὶ τῷ συνοικεῖν ἐκείνῳ βασιλεύοντι τῆς Σπάρτης, τὸ μὲν ἦθος αὐτῆς ἐμίσησε, πρὸς δὲ τὸν λόγον αὐτὸν οὐκ ἀντεῖπεν, ἀλλʼ ἐπαινεῖν καὶ δέχεσθαι προσποιούμενος, οὐκ ἔφη δεῖν ἀμβλίσκουσαν αὐτὴν καὶ φαρμακευομένην διαλυμαίνεσθαι τὸ σῶμα καὶ κινδυνεύειν αὐτῷ γὰρ μελήσειν ὅπως εὐθὺς ἐκποδὼν ἔσται τὸ γεννηθέν.

← Previous 3 / 51 Next →

Şifre Yenileme