Λυκοῦργος

Sections

1.1 – 1.2 1.3 – 1.4 2.1 – 2.2 2.3 – 3.2 3.3 – 3.4 3.5 – 4.1 4.2 – 4.4 4.5 – 5.2 5.3 – 5.4 5.5 – 5.6 5.7 – 5.8 6.1 – 6.2 6.3 – 6.3 6.4 – 7.1 7.2 – 7.3 8.1 – 8.3 8.4 – 9.1 9.2 – 9.3 9.4 – 10.1 10.2 – 10.3 11.1 – 11.2 11.3 – 11.4 12.1 – 12.3 12.4 – 12.5 12.6 – 12.7 13.1 – 13.3 13.4 – 13.6 14.1 – 14.2 14.3 – 14.4 15.1 – 15.2 15.3 – 15.4 15.5 – 15.7 15.8 – 15.9 15.10 – 16.1 16.2 – 16.3 16.4 – 16.5 16.6 – 17.1 17.2 – 17.3 17.4 – 18.1 18.2 – 18.3 18.4 – 19.1 19.2 – 19.4 20.1 – 20.3 20.4 – 20.6 21.1 – 21.3 21.4 – 22.1 22.2 – 22.4 22.5 – 23.1 23.2 – 24.1 24.2 – 24.4 25.1 – 25.3 25.4 – 25.5 26.1 – 26.2 26.3 – 26.4 27.1 – 27.2 27.3 – 28.1 28.2 – 28.3 28.4 – 28.5 28.6 – 29.1 29.2 – 29.3 29.4 – 29.5 29.6 – 30.1 30.2 – 30.3 30.4 – 30.5 30.6 – 31.1 31.2 – 31.3 31.4 – 31.5

İngilizce Yunanca

6.3 Between these they held their assemblies, having neither halls nor any other kind of building for the purpose. For by such things Lycurgus thought good counsel was not promoted, but rather discouraged, since the serious purposes of an assembly were rendered foolish and futile by vain thoughts, as they gazed upon statues and paintings, or scenic embellishments, or extravagantly decorated roofs of council halls. When the multitude was thus assembled, no one of them was permitted to make a motion, but the motion laid before them by the senators and kings could be accepted or rejected by the people.