Ῥωμύλος

Sections

1.1 – 1.4 2.1 – 2.2 2.3 – 2.4 2.5 – 3.1 3.2 – 3.3 3.4 – 4.1 4.2 – 5.1 5.2 – 5.4 5.5 – 6.1 6.2 – 6.3 7.1 – 7.2 7.3 – 7.5 7.6 – 8.1 8.2 – 8.4 8.5 – 8.7 9.1 – 9.2 9.3 – 9.5 9.6 – 10.1 10.2 – 11.1 11.2 – 12.1 12.2 – 12.4 12.5 – 12.6 13.1 – 13.2 13.3 – 13.5 13.6 – 14.1 14.2 – 14.4 14.5 – 14.6 14.7 – 15.2 15.3 – 15.4 15.5 – 16.2 16.3 – 16.4 16.5 – 16.6 16.7 – 16.8 17.1 – 17.2 17.3 – 17.4 17.5 – 18.1 18.2 – 18.4 18.5 – 18.7 19.1 – 19.3 19.4 – 19.6 19.7 – 20.1 20.2 – 20.4 20.5 – 20.6 21.1 – 21.2 21.3 – 21.4 21.5 – 21.7 21.8 – 22.2 22.3 – 23.1 23.2 – 23.4 23.5 – 24.1 24.2 – 25.1 25.2 – 25.3 25.4 – 26.1 26.2 – 26.3 27.1 – 27.2 27.3 – 27.5 27.6 – 27.8 28.1 – 28.2 28.3 – 28.5 28.6 – 28.7 28.8 – 29.1 29.2 – 29.3 29.4 – 29.5 29.6 – 29.7

İngilizce Yunanca

28.1 At this pass, then, it is said that one of the patricians, a man of noblest birth, and of the most reputable character, a trusted and intimate friend also of Romulus himself, and one of the colonists from Alba, Julius Proculus by name, Cf. Livy, i. 16, 5-8. went into the forum and solemnly swore by the most sacred emblems before all the people that, as he was travelling on the road, he had seen Romulus coming to meet him, fair and stately to the eye as never before, and arrayed in bright and shining armour.

28.2 He himself, then, affrighted at the sight, had said: O King, what possessed thee, or what purpose hadst thou, that thou hast left us patricians a prey to unjust and wicked accusations, and the whole city sorrowing without end at the loss of its father? Whereupon Romulus had replied: It was the pleasure of the gods, 0 Proculus, from whom I came, that I should be with mankind only a short time, and that after founding a city destined to be the greatest on earth for empire and glory, I should dwell again in heaven. So farewell, and tell the Romans that if they practise self-restraint, and add to it valour, they will reach the utmost heights of human power. And I will be your propitious deity, Quirinus.